语言文字标准的制定与施行-教育部语言文字应用研究所.DOC

语言文字标准的制定和施行 教育部语信司 王翠叶 2008-11-10 语言文字标准的制定和施行，就是语言文字的标准化。标准化通常有语言文字应用的标准化和语言文字的标准化两种提法，前者强调的是施行标准的结果，后者强调的则是标准制定和施行的过程。 一、语言文字标准的特点 语言文字标准的特点是，问题争议多、研制难度大，既难制定，也难修订。主要体现在6个方面： 1．标准规定：不是针对一般技术和产品的制作，是针对人际交际和人机交际中语言文字的应用和处理。 2．标准对象：不是一般技术和产品，是复杂的语言文字。 3．标准服务对象：不是一般技术和产品的制造者，是语言文字的使用者和处理者，涉及众多人、众多应用成果及产品。 4．标准应用领域：大多不是面向单一的应用领域，而是众多的应用领域，涉及面广，影响大。 5．标准制定：不是单一的技术性问题，因语言文字现象的复杂性和使用者应用的差异性，需要处理科学性与社会性方面的复杂关系，学术性和政策性强。 6．标准时效:稳定大于变动，但也不是永久不变，未规定的内容可以增补，已规定而未普遍应用的可以修改，已规定并普遍应用的，往往不得不维持现状。 二、语言文字标准的种类和体系 （一）语言文字标准的种类 按语种分:汉语标准、少数民族语 (蒙语、藏语、维吾尔语等）标准；按语言文字内容分:文字标准、语言标准、其他标准；按语言文字标准对象的功能分：技术标准（又分基础标准、