轻型车欧5欧6排放法规_Image_Marked.pdf

欧 5 和欧 6 排放法规 委员会法规（欧盟）第…/.. XXX 2007 年 6 月 20 号欧共体议会和委员会实施和修订的（欧盟）第 715/2007 号法 规是关于对轻型客车和货车排放污染物（欧 5 和欧 6 ）的型式认证以及获取车辆 维修和保养信息的法规 （本文参照EEA 规定） 欧洲共同体理事会： 考虑了建立欧洲共同体的条约，特别是其中的第 95 条; 考虑了 2007 年 6 月 20 号欧共体议会和委员会的（欧盟）第 715/2007 号法规， 该法规是关于对轻型客车和货车排放污染物（欧 5 和欧 6 ）的型式认证以及对车 辆维修和保养信息的获取 1，特别是其中的第4 ，5 和 8 条; 鉴于： （1）（欧盟）第715/2007 号法规是 1970 年 2 月 6 号理事会 70/156/EEC 指令规 定的型式认证程序下的其中一个独立的规章法案（关于协调各成员国有关 机动车及其挂车型式认证的法律）2 。 （2 ）（欧盟）第715/2007 号法规要求新型轻型车辆遵守新的排放限值并且制定 了关于获取信息的附加要求。技术要求分两个阶段生效：欧 5 将在 2009 年 9 月 1 号开始实施 ，欧 6 将在 2014 年 9 月 1 号开始实施。应当采纳执 行这项法规所必需的技术规定。 （3 ）本法规的主要目的是为欧5 规格车辆的型式认证设置必要的要求。 （4 ）（欧盟）第715/2007 号法规的第 5 条提供了在它的执行法规中规定的有关 车辆排放控制的具体技术要求。因此，适宜采用这种要求。 （5 ）按照采用的（欧盟）第715/2007 号法规的主要要求，有必要为轻型车辆的 欧盟型式认证，生产一致性规定和在用车的符合性制定管理规定。 （6 ）依据（欧盟）第 715/2007 号法规的第 11 条规定，有必要为替代用污染控 制装置的型式认证制定要求。 ――――――――――――――――――― 1 第L171号公报，29.6.2007, p. 1. 2 第L 42号公报，23.2.1970, p. 1. （欧盟）第715/2007号法规最新修订指令 1 （7 ）依据（欧盟）第715/2007 号法规的第 6 和第 7 条规定，有必要制定要求以 确保能够容易的获得车辆 OBD 以及车辆维修和保养的信息。 （8 ）依据（欧盟）第715/2007 号法规的规定，本法规中规定的关于获取车辆维 修和保养信息，诊断工具及替代用部件与车辆 OBD 系统兼容性信息的措 施，不应当局限于排放相关的部件和系统，而应包括在本法规范围内进行 了型式认证的某辆车的所有方面。 （9 ）依据（欧盟）第 715/2007 号法规第 14 （2 ）条的规定，引入了重新修订的 颗粒物质量限值和新的颗粒物排放数目限值。 （10）本法规中规定的措施是依据机动车-技术委员会的意见制定的，该委员会 是依据指令XX XX /XX/EC第[40]条成立的。 采纳了本法规： 第 1 条 要点 本法规规定了执行（欧盟）第 715/2007 号法规的第 4 ，5 和 8 条的措施。 此外，本法规修订了（欧盟）第 715/2007 号法规。 第 2 条 定义 在本法规中，适用下列定义： （1）“关于排放污染物和车辆维修与保养信息方面的车辆型式”指在下列主要方 面无差异的一组车辆： （a ）最新修订的UN/ECE法规83附件4第5.1.条规定的，根据基准质量确定的 当量惯量； （b ）附件1中的附录3规定的发动机和车辆的特性。 （2 ）“关于排放污染物和车辆维修与保养信息方