中国手机短信语言利弊分析.docVIP

中国手机短信语言的利弊分析 　　摘 要:随着手机短信的日益普及,手机短信语言已经成为人们语言生活中新的增长点,引起人们的关注和学者们的探讨。着重研究了手机短信语言的使用状况,包括其语言使用类型,语言使用上的特点和语言使用中存在的问题。? 　　关键词:手机;短信;语言使用;类型;特点;问题? 　　中图分类号:H 　　文献标识码:A 　　文章编号:1672-3198(2010)09-0290-02?? 　　 　　1992年,世界上第一条短信在英国沃达丰的网络上通过电脑向手机发送成功,从而宣布了手机短信的诞生。我国1998年开通了手机短信,据统计,2008年我国手机用户一共发送了5921亿条短信,手机短信被人们誉为“第五媒体”。? 　　手机短信以其简短易传,方便快捷,费用低廉等特点,逐渐成为受众面广,利用率高,普及型强的信息传播新方式。与此同时,手机短信语言也以其短小精悍,幽默诙谐,风格多变等特点,成为人们语言生活中新的增长点,也引起了学者们的广泛关注。本文主要讨论以文本形式为主的手机短信语言的使用状况,包括语言使用类型,语言使用上的特点和语言使用中存在的问题。? 　　1 手机短信语言使用类型? 　　在中国境内发送的手机短信,根据使用语言(方言)的不同,可分为普通话短信,方言短信和外语短信等几种类型。? 　　1.1 普通话短信? 　　普通话是短信使用的主要语言,它也是短信发送的主流形式:? 　　(1)相爱是一种美好的感觉,与你相识,相知,相爱成就了这种美好,我深爱你和感激你!愿与你携手一生,相恋,相伴,相守一辈子!? 　　(2)任时光匆匆,岁月流逝。永不褪色的是祝福;永不改变的是友情。我深深祝福你开心快乐每一天。愿这短短的话语给你带来国庆的快乐。? 　　(3)北京市委市政府!市民朋友们:4天环境测试交通保障工作圆满完成。衷心感谢您对首都空气质量和奥运筹备做的贡献。? 　　1.2 方言短信? 　　方言短信一般是在人们为了追求短信幽默诙谐的效果,以达到调侃目的时使用的,它实际上不是严格意义上用方言发送的短信,而是采用“同音”的方式发送,致使很多短信看起来不是很容易理解。方言短信充分体现了各地区方言的特色:? 　　(1)四川方言短信:抢钱了!男的站到左边及,女的站到右边及,变态的在中间立起。嘿,喊你龟儿的嘛,拿起手机觑啥子觑,到中间及站到!? 　　(2)东北方言短信:曾经有份贼纯的爱情,搁在俺跟儿前儿,俺没咋当回事儿。直到让俺整没了,俺才发现:世上最憋屈的事就是这儿了。? 　　1.3 外语短信? 　　外语短信主要是由中国境内的外国人之间,中国人和外国人之间发送,也有中国人之间发送的短信,年轻人尤其是学生之间为了学习外语或是追求新异也会使用外语发送短信。但外语短信和汉语短信没有实质性的区别,它也受字数的限制,短小精悍,也经常使用缩略的形式,也会使用表情符号和一些特殊的表达方式等。例如:? 　　(1)Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.? 　　(2)Don’t try so sad, the best things come when you least expect them to.? 　　2 手机短信语言使用特点? 　　手机短信语言由于字数的限制,其最大的特点就是精炼浓缩,这一点在文中每个例子都有所体现。除此之外,手机短信语言还具有感知上的韵律美,形式上的和谐美,表情达意上的幽默诙谐,同时使用多种表现手法等特点。? 　　2.1 短信语言具有韵律美,和谐美? 　　在有限的篇幅内,在语音上,短信语言经常使用双声,叠韵,叠音和押韵? 　　手法,使短信读起来琅琅上口,有韵律上的美感;同时,其语言还运用了大量的同义词,近义词和反义词,表达相近或是相反的含义,对偶,排比句的高频使用,使句子排列工整,对仗整齐:? 　　(1)金猪送福送吉祥,奥运福娃来帮忙:贝贝送你谷满仓,晶晶送你亲满堂,欢欢送你事如意,迎迎送你身安康,妮妮送你福寿长。祝你新春快乐,好运无限!? 　　(2)脑袋摇摇,大路条条;耳朵扇扇,阳光灿灿;屁股拱拱,幸福统统;尾巴翘翘开心笑笑;金猪哼哼,脚步铿铿;烟花晃晃,钟声朗朗。祝你除夕快乐!? 　　2.2 短信语言具有幽默诙谐的特点? 　　(1)冬风悄悄吹来,想要给你关怀,晚上被子要盖,别把猪脚冻坏,没事叼根骨头,那样可以补钙,祝你天天愉快!? 　　(2)深夜布什看到拉登站立在自己床前,批头散发,布什大惊说:你好大胆,敢夜闯白宫!拉登甩了甩齐胸的胡子,阴森地笑了,说:“飘柔,就是这样自信!”? 　　2.3 短信语言同