2009-2014年福建语文高考翻译题汇总.pptVIP

福建语文高考2009-2014年文言翻译题 《张祖传》?[明]张岳?（2014年） 5．请把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(6分)? ?(1)君，我辈中人也，勿辱于县。(3分)??? ?(2)会添设京卫知事一员，诏吏部选可者。(3分)?? 【答案】(1)您是我们这一类的人，不要在县里受委屈。?(2)恰逢(要)增设一位京卫知事，皇帝下令吏部挑选适合的人。 ?解析： (1)“辈”“辱”各1分，判断句式1分；(2)?“添”“?诏”各1分，判断句式1分。 《龙洞山记》?【元】张养浩（2013年） 5、把文中划横线的句子翻译成现代汉语。（6分）? ?（1）初焉，若高阔可步。（3分）?? ?（2）闻者为白县吏，遂遣人下之。（3分） 答案：? （1）起初，（洞）似乎高大宽敞，可以行走。（3分）（赋分点：初、若、步）? （2）听到的人替他报告了县吏，（县吏）就派人把他从山上救下来。（3分）?（赋分点：白、遣、下） 《游龙鸣山记》?【明】陶安（2012年） 5、把文中划横线的句子翻译成现代汉语。(6分)? (1)其水下飞潮音岩，引以给庖。(3分)? ?????????????????????????????????????????????????????? (2)斯游也，适其时而得其地，信足乐矣。(3分)? ????????????????????????????????????????