环境工程外文翻译---通过混凝工艺对货币印刷油墨废水的预处理.docVIP

毕业设计外文资料翻译 外文出处： Tapas?Nandy,?Sunita?Shastry,?P.?P.?Pathe,?S.?N.?Kaul? in?Water,?Air,?and?Soil?Pollution?(2003) 附 件： 1.外文资料翻译译文 2.外文原文 题目 院 （系） 班级 学生 指导教师 年 月 日 使用混凝絮凝来自印度货币印刷机油墨废水可处理性。混凝剂,即硫酸亚铁、氯化铁、硫酸铝和聚合氯化铝进行研究,选择最合适的混凝剂进行有效的治疗,达到最佳混凝剂浓度。阳离子polyeletrolyte最有效的促凝剂结合进行研究评估其影响絮凝沉降性。聚合氯化铝(PAC)被发现是最高效的混凝剂,去除色彩,悬浮物(SS)、生化需氧量和化学需氧量(COD)的95.9 -96.5%,96.5 -97.0%,61.3 -65.8%和54.8 -61.8%,分别在一个最佳浓度的1500 mg / L其他凝聚剂,硫酸亚铁、氯化铁和硫酸铝没有表现出实质性的色彩,BOD and COD、除悬浮物与PAC的性能。阳离子ploylectrolyte在一个最佳浓度的1500 mg / L的PAC和1.0 mg / L的聚电解质结合进一步提高各种参数,除了改善絮凝沉降速度,减少污泥生成。在絮凝表为平均时间速度梯度(G)和混合时间(t)快速混合强度也了。一个300 rpm叶轮转速(n)和60秒混合时间(t) 快速混合显示良好的絮凝,实现821s的速度梯度,被发现是一个优化组合。相对较高的污泥沉降速度和低残余色彩然而, 超出5分钟, 且通过了最初的最佳快速缓慢,表絮凝。关键词:混凝剂、混凝、货币出版社絮凝,凹版印刷、混合时间、油墨废水、沉降、速度梯度、废水处理干胶印和凹印过程是在印度货币印刷。雕刻的墨可能干燥油型或溶剂的类型一个合适的溶剂与树脂。溶剂油墨是由溶解树脂,即硝基、马来树脂、醋酸乙烯树脂、天然沥青,或天然树脂,二甲苯,甲苯,高沸点的矿物稀释剂。通常, 使用油墨相当僵硬通常,油墨是一个复杂的、多分的合染料和颜料、树脂、粘合剂、溶剂和可选的添加剂。显然, 印刷过程废水是高度有色,且受到有机矿物质由于提到的化合物。因此,这样的印刷设备废水不能直接排入接收流或未经任何土地,不仅由于其有害影响人类健康和环境,也因甚至在低。 文献没有提供很多从凹版印刷过程中产生的废水特点参考,也没有提供其处理。然而,最常见的对色彩和有机物质去除(BOD和COD)预处理从主要包括物理化学方法, 吸附和先进的化学氧化过程。然而,吸附和先进的氧化过程不作为预处理经济可行的,更适合作为三级处理采用。物化处理是在处理废水作为一个基本的步骤。然而,一个完整的处理系统它的广泛使用生物治疗相比是有限的,主要是由于处理搬运大量化学混凝剂污泥基于混凝过程的详细实验，已经证明这种模式是一个适当的处理选项，如货币印刷机油墨废水。它提供高效的色度去除清液。此外，具有性能稳定，去除有机物BOD和COD，悬浮物去除率也很高。 阳离子聚电解质与PAC结合，加强污泥絮体分离增加沉降速度进一步提高了的效率混凝剂的最佳浓度测定消耗混凝剂达到最高的加工效率。 影响迅速混合的最佳GT值的测定通过絮状沉淀研究评估。研究表明，缓慢混合提高系统的性能，流程效率上的显效果是通过初期的快速混合。 因此，混凝的模式，绝对可以作为一个兼容的高强度彩色印刷油墨废水处理选项。 PRE-TREATMENT OF CURRENCY PRINTING INK WASTE WAT- ER THROUGH COAGULATION- FLOCCU LATION PROCESS TAPAS NANDY?, SUNITA SHASTRY, P. P. PATHE and S. N. KAUL National Environmental Engineering Research Institute, Nehru Marg, Nagpur, India (Received 27 March 2002; accepted 1 April 2003) Abstract：Attempt has been made to study the treatability of printing ink wastewater generatedfrom an Indian currency printing press using coagulation-?occulation process. Coagulant agents,viz. ferrous sulphate, ferric chloride, aluminium sulphate and polyaluminium chloride were s