电影星河战队：火星叛国者Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017台词剧本中英文对照.docx

200:00:35,335 -- 00:00:37,404长官到Officer on deck.300:00:41,039 -- 00:00:43,743我们，今天要去寻找一个中型虫穴Today, youre going to locate a medium-sized Bug colony400:00:43,875 -- 00:00:46,111并将它摧毁and wipe it out.500:00:46,244 -- 00:00:49,347情报显示该地区达到二级感染Intel estimates infestation is level two.600:00:49,481 -- 00:00:54,087这意味着我们将抵抗上千活跃的虫族守卫Which means were up against 1000 active defenders.700:00:54,219 -- 00:00:55,387我们知道该怎么做We know what to do.800:00:55,521 -- 00:00:57,457杀光它们Kill them all.900:00:57,590 -- 00:01:00,192对，就是这个意思Yeah, thats the idea.1000:01:00,326 -- 00:01:02,060布置预定作战计划吧，中尉Run the plan, lieutenant.1100:01:02,194 -- 00:01:03,329是，长官Yes, sir.1200:01:04,730 -- 00:01:06,032乔Geo.1300:01:06,165 -- 00:01:07,767第一分队负责防守降落点，长官First team secures the landing zone, sir.1400:01:07,900 -- 00:01:09,536卡玛乔Uh, Camacho.1500:01:09,668 -- 00:01:13,539我们会定位虫穴入口吗，长官？Well locate the target colonys entrance, sir?1600:01:13,671 -- 00:01:15,540万欧万？Uh, One-Oh-One?1700:01:15,674 -- 00:01:18,110我们用杀虫剂，杀光臭虫，不伤自己We give them the gas. Kills Bugs, but dont hurt us.1800:01:18,243 -- 00:01:19,944巴巴Baba.1900:01:20,078 -- 00:01:22,914哦，天，那是我自己Oh, geez, thats me.2000:01:23,048 -- 00:01:25,284旋转核弹，旋转核弹发射器Flip the nuke, flip the launcher on the nuke.2100:01:25,418 -- 00:01:27,453但不是现在Oh, but not yet.2200:01:30,029 -- 00:01:30,950达奇Dutch.2300:01:31,543 -- 00:01:33,327我和贝西充当诱饵Me and Bessie seal the deal,2400:01:33,377 -- 00:01:35,120去虫洞门口走一趟right down their Bug hole.2500:01:35,260 -- 00:01:37,596猎鹰一号，准备起飞Eagle One ready for takeoff.2600:01:37,730 -- 00:01:40,032记住你们的训练，严格执行计划Remember your training, and stick to the plan.2700:01:40,165 -- 00:01:41,567明白了吗？Do you get me?2800:01:41,700 -- 00:01:44,736是，长官 明白，长官Yes, sir. We get you, sir.2900:01:44,870 -- 00:01:45,971武器上膛Lock and load.3000:01:46,105 -- 00:01:47,972好Yeah.3100:01:48,106 -- 00:01:49,575我们开干吧Lets do this.3200:01:49,707 -- 00:01:51,578好的宝贝儿All right, baby.3300:02:28,848 -- 00:02:30,481猎鹰一号，准备完毕Eagle One, clear.3400:02:30,616 -- 00:02:32,051猎鹰二号，准备完毕Ea