在传统与现代中寻找中国建筑平衡点.docVIP

在传统与现代中寻找中国建筑平衡点 　　摘要：本文通过探索日本建筑师在抵抗全球化运动中的成就，尤其是一些新生代建筑师立足于本国，对现代主义提出的独立诠释，分析了日本当代建筑师如何在建筑全球化运动和本国传统建筑文化中找到符合本国当下国情的平衡点，以期为中国建筑师从中得到启示，走出属于中国特色的建筑之路。 　　关键词：建筑全球化运动传统平衡点 　　 　　古代日本文化主要得益于中国文化的吸收和融合。日本吸收中国文化是多方面的、长期的历史过程。汉字和汉文、儒学、律令制度和佛教是日本吸收中国文化的主要内容。建筑方面也不例外。隋唐时期，日本对唐文化的热情吸收能力是惊人的，在不长的时期内，其建筑样式迅速从飞鸟样式过度到奈良时代前期的以初唐样式为基础的白凤样式，然后向盛唐样式发展，形成了所谓的天平样式。这时，日本建筑样式已逐渐趋于成熟和定型化，至今没有太大的改变。可以说，日本建筑在吸收中国建筑文化的同时，坚持着本民族的特质，从而形成了别具特色的日本建筑文化。 　　然而，日本在当代建筑方面却有很多优于中国的方面，尚且不说大批优秀的享誉全球的著名建筑师，日本本土当代建筑的成就就已经是很值得中国学习和借鉴的了。 　　 　　1 背景分析 　　 　　之所以说日本当代建筑有很多值得中国借鉴的地方，一个重要的原因就是中国和日本由于地理位置接近等原因，建筑文化背景有很多相似的地方。 　　由于日本建筑在构造技术上沿袭了中国传统建筑的榫卯连接的木构技术，采用了斗拱、梁、柱的传力系统，使得中日传统建筑在形象上有很多相似之处，如斗拱，出挑的屋檐等。只是中国随着木构建筑的发展，逐渐的走向繁复，而日本 　　建筑在借鉴了中国建筑的榫卯结构以后，建筑形象更趋向简单化。例如，类似中国牌坊的鸟居，则是将牌坊极尽简化。 　　中国传统建筑在儒家思想的影响下，在城市规划和建筑群布局上都呈现出中轴线对称的格局。日本的建筑及城市设计在早期也表现出这中轴线对称的秩序，例如在飞鸟时代所建的飞鸟寺。但这种布局方式经过日本文化的消化吸收后，严 　　???的对称结构逐渐消失。 　　由此可见，日本建筑文化与中国建筑文化在根源上有很多类似甚至相同的地方，但经过日本的学习与吸收，日本逐渐形成了具有自己特色的一种建筑文化。这种学习的过程以及建筑文化形成的过程本身，就有很多地方可以启示正在蓬勃发展的中国建筑界。 　　2、在抵抗全球化运动中的启示 　　席卷了上个世纪的现代主义建筑运动是人类的建筑历史上最为剧烈的变革之一。源自欧洲的现代主义建筑运动传播到了美洲和亚洲，邻国日本作为现代主义建筑运动在亚洲取得的成就最大的国家之一，立足于中国现阶段日趋开放的建 　　筑业发展，我们应学习日本在抵抗全球化运动中的成功之处。 　　日本建筑师在抵抗全球化运动中的成就显而易见。尤其一些新生代建筑师们立足于日本，独立诠释着现代主义的另一种具体解答。在全球化问题日渐凸显的今天，可以将他们视为立足于日本的地区化运动。这有助于中国建筑师重新认识自己所生存的环境，并建立自身的建筑策略。 　　日本建筑师在抵抗全球化运动中最突出的成就应该就是将西方思潮与传统理念的完美融合而产生的日本本土建筑。在矶崎新的筑波中心上，我们会找到西方从古典时代到米开朗基罗、列度等西方传统建筑师的建筑符号直到现代建筑常用的各种建筑符号的存在，唯独表现日本传统和历史的建筑符号缺席。但整个建筑的空间和形象却让我们感到浓厚的日本民族气息。其实，筑波中心建筑词汇虽然几乎完全来自西方，但将其自会组织起来的语法却具有强烈的日本特点。这也恰恰说明了在建筑文化日益交流的信息时代，建筑词汇的民族性和可识别性在日益淡化，而唯一产生强烈民族特点的是组织词汇的语法。这种建筑的语法根源于历史特点却永远随时代更新并期待着被重新定义。在筑波中心，我们看到的是，繁杂但又经过整合的语汇，体现出他对外来文化有意识的“兼并”，在东西文化之间玩着“走钢丝”的技巧，展示着这个多元的时代。 　　而对于当今的中国，俨然是各个国外建筑大师的成果展示区，其实建筑大师们在中国留下其优秀的作品倒无可厚非，但是，北京、上海也许慢慢的跟伦敦、巴黎等城市没有什么区别。我认为，日本这种在抵抗全球化运动中的做法，这种能够将西方思潮与本国的固有文化相结合的做法是很值得我们学习的。 　　3、日本对待传统建筑的态度 　　首先是对传统的认识。提起传统，最直观的就是表现形式，例如建筑中的木构架，大屋顶等。除了最直观的传统，在现代汉语词典中有这样的解释：传统即时代相传，具有特点的社会因素，如：风俗、道德、思想、作风、艺术、制度等。传统与建筑创作有着密不可分的联系，在这方面，日本当代建筑对于传统的态度和做法或许对我们会有启示。 　　日本传统建筑最初是吸收中国建筑而定型的，但是日本当代建筑在对待传