历年英语三级试题翻译集.doc

历年英语三级试题翻译集 1. 据说他写了一本英语语法书。 2. 无线电可以使我们同海上的船舶保持联系。 3. 交通规则不容忽视，粗心就一定会出事故。 4. 我们面临的最大问题之一是空气污染。 5. 如果你们当时按老师的建议去做的话，你们就不会犯这样的错误了。　 1. It is said that he has written a grammar book. He is said to have written a grammar book. 2. Radio enables us to keep in contact/touch with ships at sea. Radio makes it possible for us to keep in touch with ships at sea. 3. Traffic regulations must not be ignored; carelessness will certainly result in /lead to an accident. 4. One of the biggest problems we are faced/confronted with is air pollution. 5. If you had done as the teacher had suggested, you would not have made such a mistake. 6. 这个问题同刚才讨论的问题截然不同。 7. 地球上的生物正在受到日益增长的工业污染的威胁。 8. 面对这样困难的任务，学生们充满信心并提前完成了它。 9. 工程师们认为不可能在一周时间内完成这项试验。 10. 我们必须设法营救那些被洪水围困的人们。 11. 这座正在建造的大楼是不是你们大学的中心实验室？ 12. 水一煮沸你必须立即把开关关掉。 13. 直到进入大学后，他才对英语有兴趣。 14. 这项计划与原来的计划比起来，要好得多。 我们厂生产的电池在质量上将比日本进口的电池优越。 不论机器多么复杂，它是由简单零件组成的。 我想他们很可能会得出错误的结论。 要不是她昨天忙于工作，她就会来看你了。 必须采取有效措施防止废水流入江河。 经理告诉我他已安排王先生去机场接外国朋友了。 听到这个消息时，我不知道如何应付这种局面。 我们必须照料这些在事故中失去双亲的孩子们。 读报可以使你了解国内外发生的事情。 很清楚，引进新技术有利于提高生产。 我们首先应当做的是仔细调查火灾的原因。 家长应对孩子们每天看多久电视规定一个限度。 我厂产品质量的提高是由于设备的改进。 研究结果表明表扬比批评有效的多。 他们就增加两国之间的贸易问题达成了协议。 对不起，让你久等了。我的汽车在来的路上抛锚了。 史密斯博士，张先生上午来电话说周六的足球赛因天气不好被取消了。 如果不按上述指令操作这台机器，可能会发生事故。 作为一个中国人，我对这几年我国经济的迅速发展感到骄傲。 我们很遗憾的通知你们，我们无法接受你们在上一封信中提到的条件。　 我们确实忍受不了越来越严重的环境污染。 众所周知杭州以美丽的西湖著称。 不少顾客投诉这家工厂生产的机器的质量。 石油可以用来开动汽车，并能使飞机飞行。 一看到这张照片，我就不仅想起那场令人激动大足球赛。 我们将为你购买的洗衣机提供免费修理。 工人们被要求生产尽可能多的电视机。 对不起，你能告诉我到邮局怎么走吗？　 就我而言，我不反对这项计划。 “你多这个小镇的印象如何？”“我印象很深”。　 如果你这样继续下去，你一定会惹麻烦的。 46. 想象一下，你一个人暑假去西藏旅行。 47. 朋友有困难，你不应袖手旁观。 48. 我们要求每间学生宿舍都应安装电视机。 49. 与他争辩没什么意思：他很主观。 50. 你不应该让电脑游戏妨碍你的学习。 51. 上星期Kelly请我们出席她的婚礼，昨天我们收到了书面邀请。 52. 我不知道他为么对宇宙会这么好奇。 53. 我们可得出这样的结论：公司的新计划是会取得成功的。 54. 正如这位专家所说，哪里有水，哪里就有生命。 55. 一般来说，男孩比女孩喜欢看足球赛。 56. 不要打扰她，她正忙着写调查报告。 57. 讨论这样乏味的问题被认为是浪费时间。 58. 正在做手术的一生是这家医院的院长。 59. ----寒假你计划做什么？ 60. 每次我访问中国时，中国都有很大变化。 61. 你们刚才讨论的只是公司目前所面临的困难之一。 62. 虽然他五年前大学才毕业，但他的工作经验很丰富。 63. 由于我的房子位于闹市区，夜晚大街的噪音妨碍了我的睡眠。 64. 他花了好几周才习惯新的工作环境。 65. 这两我在六个月前买的小轿车老是给我带来麻烦。 66. 上