石油专业英语复习资料.docVIP

石油专业英语复习资料 Section 1 Petroleum 石油 Drilling 钻井 Kelly 钻杆 String 管汇、管柱 Drill pipe 钻杆 BHA(Bottom Hole Assembly) 底部钻具组合 Sub/joint 接头 Collar 钻铤 Bit 钻头 Finger bit 刮刀钻头 Toothed bit 牙轮钻头 Diamond bit 金刚石钻头 DC 钻铤 DS 钻柱 Section 2 Cat walk 猫道、滑道 Cat head 猫头 dog house （司钻）休息室、值班室 dog leg 狗腿 goose neck 鹅颈管 monkey board 猴台（二层台） rat hole 大鼠洞 mouse hole 小鼠洞 fish 落鱼 fishing 打捞 kick 井涌 BOP 防喷器 KOP 造斜点 Section 3 Straight well 直井 Directional well 定向井 Horizontal well 水平井 Extended reach well 大位移井 Superdeep well 超深井 Underbalance drilling 欠平衡钻井 Casing drilling 套管钻井 Drilling operations 钻井操作 Make a trip/tripping 起下钻 Trip up/out 起钻 Trip in/down 下钻 Make a connection 接单根 Completion 固井 Completion 完井 Logging 测井、录井 Derrick system 起升系统 Rotary system 旋转系统 Draw works 绞车 Rotary table 转盘 Circulating system 循环系统 Muclpump 钻井泵 Section 4 Hoisting system 起升系统 1 Crown block 天车 Traveling block 游动滑车（游车） Hook 大钩 Wire line 钢丝绳 Derrick 井架 2 The type of derrick 井架类型 Pyramid derrick 塔式井架 Self-elevating derrick 自升式井架 Cantilever d