供应框架合同-2016年3月版-EuropeanUnionExternalAction-Europa.doc

所有高亮部分的内容均会根据不同招标内容进行相应调整。 英文版本为有效版本，中文翻译只作为参考。 供应框架合同 编号—CHNPXXXX 1. 欧洲联盟（“欧盟”），由欧盟驻【国家】代表团【欧洲对外行动署】（“【牵头】招标人”）【及以下招标人【填写相关名单】（合称“招标人”）】代表，通过【授权官员的名字、姓氏、职务、部门】作为签字代表签署本框架合同。 作为合同一方； 2. 【法定全称】 【官方法律形式】 【法定注册编号】 【完整官方地址】 【增值税注册号】 【由提交联合投标的团体成员指定作为投标牵头方】 【对于联合投标，请为每个承包方按序编号，并依次提供每个承包方的上述资料】 （【统称】“承包方”），由【法定代表人的名字、姓氏、职务；若是联合投标方，还应提供公司的名称】作为本框架合同的签字代表； 【以上各方在下文中统称为“承包方”，其应就本框架合同的履行向招标人承担共同连带责任。】 作为合同另一方；  合同双方特此同意接受 供应框架合同的特别条款、一般条款以及以下附件： 附件一 招标规格（编号：【填写编号】，【填入日期】） 附件二 承包方的标书（编号：【填写编号】，【填入日期】） 附件三 【订单格式】【与】【具体合同格式】 【附件四 授权委托书【此选项适用于联合投标方以及不具有法人资格的联合体】】 【填入其他附件】 以上文件构成本框架合同（“框架合同”）不可分割的组成部分。 本框架合同规定了： 1. 招标人可能向承包方订购供应物资的程序； 2. 适用于招标人与承包方根据本框架合同可能签订的任何具体合同的条款；以及 3. 双方在本框架合同期间及期满后承担的义务。 承包方出具的所有文件（最终用户协议、一般条款和条件等）（其投标文件除外）均不适用，但本框架合同的特别条款中明确提及的文件除外。在所有情况下，若本框架合同与承包方出具的文件之间存在冲突，应以本框架合同为准，无论本框架合同是否包含与承包方文件相反的任何条款规定。 目录 注：填写选项后，点击右键“更新域”“更新整个目录”，即可更新本目录 目录 4 I. 特别条款 6 I.1. 条款效力的优先顺序 6 I.2. 标的事项 6 I.3. 框架合同的生效和期间 6 I.4. 框架合同的履行 7 I.4.1. 供应物资提供期间 7 I.4.2. 【单个】【梯队】【重新竞标】【多项】框架合同的实施 7 I.4.3. 交付 8 I.5. 价格 8 I.5.1. 框架合同的最高金额和最高价格 8 I.5.2. 价格修改指标 9 I.6. 付款安排 11 I.6.1. 预付款 11 I.6.2. 中期付款 11 I.6.3. 支付【余款】 12 I.6.4. 履约保证 12 I.6.5. 留置金保证 13 I.7. 银行账户 13 I.8. 通知详情 13 I.9. 数据控制人 14 I.10. 由任何一方终止 14 I.11. 适用法律和争议解决 14 I.12. 【机构间框架合同 14 I.13. 【其他特别条款 15 II. 供应框架合同一般条款 17 II.1. 定义 17 II.2 联合投标情况下的身份和职责 18 II.3. 可分割性 18 II.4. 供应物资的交付 18 II.5 双方之间的通信 22 II.5.1. 通信形式和手段 22 II.5.2. 以邮件和电子邮件送达通信的日期 23 II.5.3. 通过e-PRIOR提交电子文件 23 II.5.4. 电子文件的效力和日期 24 II.5.5. e-PRIOR中的授权人 24 II.6. 责任 25 II.7. 利益冲突和职业冲突利益 25 II.8. 保密 26 II.9. 个人数据的处理 26 II.10. 分包 27 II.11. 修订 27 II.12. 转让 28 II.13. 不可抗力 28 II.14. 违约金 28 II.14.1 迟延交付 28 II.14.2 程序 28 II.14.3 违约金的性质 29 II.14.4 索偿和责任 29 II.15. 降价 29 II.15.1 质量标准 29 II.15.2 程序 29 II.15.3 索偿和责任 29 II.16. 暂停实施框架合同 30 II.16.1 由承包方暂停 30 II.16.2 由招标人暂停 30 II.17. 框架合同的终止 30 II.17.1 招标人终止的理由 30 II.17.2 承包方终止的理由 31 II.17.3 终止程序 32 II.17.4 终止的法律效果 32 II.18. 账单、增值税和电子账单 33 II.18.1 账单和增值税 33 II.18.2 电子账单 33 II.19. 价格修改 33 II.20. 付款和保证 34 II.20.1 付款日期 34 II.20.2 货币 34 II.20.3 兑