萨卡佳维雅——从“蛮族妇女”到“传 奇英雄”.pdfVIP

摘要 刘易斯和克拉克探险是美国历史上最重要的一次西部探险，它由政府精心策 划组织和全额资助，科学家、数学家、地理学家、博物学家等提供咨询建议，最 后由训练有素的军官和士兵负责执行。这次探险穿越和考察了西部数千英里的荒 野地带，找到了通往太平洋沿岸的道路，留下了关于西部山川地貌、水文特征、 风俗人情、土著语言和动植物等的丰富记载。它为美国领土扩张和西部拓殖奠定 了坚实的基础，也体现了美国文化所崇尚的勇气、冒险、决心和毅力。 印第安妇女萨卡佳维雅是著名的刘易斯和克拉克探险中一位特殊的印第安 女性。作为探险的重要成员、翻译、向导以及和平使者，她背负刚出生的婴儿， 千里跋涉，历尽艰辛，最终帮助刘易斯和克拉克完成了横跨美国大陆并返回的探 险壮举。 探险队长和其他成员逐日记下每天遇到、看到和听到的各种事物，也留下了 关于萨卡佳维雅在探险中的活动情况。然而，由于头脑中根深蒂固的对于印第安 人和印第安女性的歧视和偏见，探险队员和其后的日志编撰者没有意识到这位妇 女的特殊性和重要性，将其描绘成一个卑微低下的“蛮族妇女”，不值得重视和 研究。 到了二十世纪初，被历史尘封了近一百年的萨卡佳维雅逐渐引起了学者和民 众的关注。探险爱好者在编撰日志时发现了这个重要而特殊的妇女，并给予一定 的肯定和赞美。女权运动的发展和思想文化观念的嬗变把萨卡佳维雅推到了历史 的风口浪尖。继承了边疆传统的人们，为了证明美国西部开拓的合法性和必然性， 为了推动女权运动的发展，把她装扮成了美国历史上的“传奇英雄”。 本文将重点研究日志记载者和之后的编撰者以及文人学者如何记载萨卡佳 维雅，他们笔下的“蛮族妇女”怎样变成了美国历史上的“传奇英雄”，他们如 何评价这位女性在探险中的行为和贡献，我们怎样解读这种评价背后的思想文化 观念? 关键词 萨卡佳维雅野蛮文明英雄 中图分类号 K7 Abstract LewiSandClark iSthemost west in Exploration significantjourney American was and the history，whichorganizedsponsoredby government， withcounselandadvicefrom and scientists，geologistsspecialists，and withtheconductofthewell—trainedandsoldiers．Itwent captains andobservedthousandsofmilesofwestwildernessandfindsthe through tothe withvaluable aboutwest way pacific journals geography，waters， Indian andClark laidthe customs，andlanguages．LewisJourney groundwork forWest and in Expansion，embodyingcourage，determinationpersistence Americanculture． Nativewoman th onher i and Sacagawea，wibaby back，asnterpreter ofthe of Lewis andClark