外文翻译上市公司融资文献综述毕业论文.docx

译文 上市公司融资文献综述Carl Mazur摘要 当前，全球进入经济发展的加速器，各国企业纷跻身国际市场，参与国际间战略性的投融资活动。这种形势下，企业对资金渴求的欲望前所未有的扩张，而资金的重要性也得到了前所未有的体现，因而，融资已成为企业发展中具有战略高度的议题。当前的问题是，受长期计划经济体制的影响，企业长期以来对资金的积累缺乏足够的重视，因而普遍资金储备不足，无法实现资本的扩张和优化，进而企业扩大规模的步伐也受到了影响，面对激烈的世界市场竞争难以缺乏主动权，反过来，企业融资的风险也会增加。 关键词：可持续增长；融资策略；上市企业 1 引言 当前，世界经济发展分化，金融危机影响余波未平，企业的经营环境也发生显著的变化，发展中面临的不确定因素增加，企业能否转型升级、能否长足的发展，更多取决于执行的融资管理战略是否科学有效，融资管理要渗透到产品生产、财务管理、行政运行以及市场营销等多个环节和领域。这就要求企业要建立覆盖全局的融资战略，改变传统的单纯的仅由财务管理体现融资战略的局面。融资战略的制定，要以全面把握资金市场为出发点，结合企业的财务状况、产品结构以及市场环境，选择恰当的融资渠道和方式，优化财务管理结构，进而为企业运营和发展提供充足的资金保证，保障企业发展战略的实施和推进。近十年来，我国资本市场取得了显著的成就，融资体制逐步完善，融资渠道多元化趋势明显，企业可是尝试。组合