《诗经·王风·黍离》语文精品教学课件.pptVIP

诗经·王风·黍离 陈琴 诗经·王风·黍离 黍离之悲： 说的是两千多年前的一个夏天，周大夫行役路过镐京，看到埋没在荒草中的旧时宗庙遗址，有感于周室的被颠覆，悲伤而作《黍离》。描述一个人看到心中的理想大厦坍塌埋没于荒草中时的难受心情。这首诗两千多年来不断被传唱着，以至于人们把发自心底的、失落的悲哀称作“黍离之悲”。 诗经·王风·黍离 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 1.黍 ：俗称“小米”; 2.离离：茂盛的样子。 3.稷 ：高梁。行迈：远行; 4.靡靡：迟迟、 犹疑不决。 5.摇摇：心中愁闷难忍。 6.悠悠：遥远、渺茫。 7.噎 ：食物塞住咽喉。 五谷:通常指稻、黍、稷、麦、菽。 黍：小米（糜méi子） 、谷子、粟、禾。 稷：高粱。 菽：大豆。 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 译文： 那糜子一行行地排列,那高粱生出苗儿来。 缓慢地走着,心中恍惚不安。 了解我的人知我有忧愁,不了解我的当我有所求。 浩渺的苍天啊,这（亡国的凄凉景象）都是谁造成 的呢? …… 请你当翻译： 彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ …… 彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 诗经·王风·黍离 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。 知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。 悠悠苍天，此何人哉！ 诗经·王风·黍离 彼黍……彼稷……行迈……中心…… 知我者，谓我……不知……谓我…… 悠悠……此何人…… 彼黍……彼稷……行迈……中心…… 知我者，谓我……不知……谓我…… 悠悠……此何人…… 彼黍……彼稷……行迈……中心…… 知我者，谓我……不知……谓我…… 悠悠……此何人…… * 小雅鹿鸣之什　宋马和之作 * 小雅鹿鸣之什　宋马和之作