浅谈修辞手法在英语写作中运用.docVIP

浅谈修辞手法在英语写作中运用 　　[摘 要]英语写作是一个学生英语综合素养的重要体现。一篇好的文章,除了追求思想深刻,内涵丰富,意境深远外,还应重视文辞。运用一定的具有英文特征的修辞手段,而且运用得好,会使语句生动从而增添语句亮点。因此,掌握一些一般常用修辞手段对于实现语句亮点也是非常必要的。善于根据表达的需要选择精妙的修辞,会使你的文章出奇出新,增色添彩。 　　[关键词]英语写作;修辞手法;运用 　　[Abstract]Writing is the reflection of one’s English integrating skills. Besides profound thought and plentiful content, a good composition should also attach more importance to rhetorical figures. The use of suitable rhetorical figures can make the sentences lively and vivid. In this way, it is necessary to master and make use of rhetorical figures to make your composition surprisingly fresh and special. 　　[Key words]writing; rhetorical figures; make use of 　　 　　作为一种语言艺术,修辞??的运用是必不可少的。修辞格多种多样,本文将从下面几个方面探讨英语写作中修辞的用法和作用,以便读者更好地了解和掌握其用法。 　　 　　一、比喻――形象生动易领悟 　　 　　比喻就是打比方,即两种不同性质的事物,彼此有相似点,便用一事物来比方另一事物的一种修辞格。它能化平淡为生动,化深奥为浅显,化抽象为具体,化冗长为简洁。 　　例如: 　　(1)Teacher, you are like the sun, but more magnificent, and more brilliant. Your soul is as pure as snow, your personality is as noble as pine trees! All praise to you, our beloved teacher. 　　(老师,您像太阳,又比太阳更灿烂更辉煌。您的心灵像雪一样纯净,您的人格像青松一般高洁!赞美您,敬爱的老师。) 　　通过比喻,老师伟大的形象与高尚的人格魅力被生动形象地表现出来。 　　(2)The cheque fluttered to the floor like a bird with a broken wing. 　　(支票跌落到地上,像一只断了翅膀的小鸟。) 　　《礼物》一文中,老太太喜迎八十大寿,大女儿不来庆祝,只寄来一张支票。作者把这张支票比作断了翅膀的小鸟,形象地表达出此刻老太太希望破灭,极度伤心的心情。 　　(3)Time is money 　　(时间就是金钱。) 　　形象地说明时间的重要性。 　　(4)What will parents do without the electronic baby-sitter? 　　(如果没有这位电子保姆,父母该怎么办呢?) 　　形象地说明了电视机的保姆功用。 　　 　　二、拟人――此物无情为有情 　　 　　把人以外的物当做人来描写,赋予它人的动作或思想感情,这就叫拟人。它具有思想的跳跃性,既可以增强语言的绚丽色彩,鲜明地表达作者的喜怒爱憎情感,也可以激发读者的想象,对描写的事物产生鲜明深刻的印象,感受作者的强烈情感。 　　例如: 　　(1)The sun kisses your skin with glowing warmth. The light sea breeze plays with your hair. 　　(日益暖和的太阳亲吻着你的肌肤。轻柔的海风戏弄着你的头发。) 　　这里通过赋予太阳和微风以人格来描写人们在海滩上的感受,使读者有身临其境、心旷神怡之感。 　　(2)At last the bee felt sufficiently confident to attempt a trial flight. 　　(终于蜜蜂觉得有充分信心可以作一次试飞了。) 　　这里蜜蜂被赋予人一样的精神,像人一样充满自信心,百折不挠地奋斗。 　　(3)Culture is not satisfied till we all come to a perfect