【精品】英语专业学生进出口单位毕业实习报告.docVIP

英语系毕业实习报告 马上就要毕业了，大四下学期刚一开始，学校就安排我们进行毕业实习。我们已经实习过三次了，有口语实践、教育实习、社会调查实践，这次毕业实习指导老师让我们尽量到进出口单位和外贸企业实习、尽量不要与以前的实习的内容相重。二十六天过去了，毕业实习已经结束，我受益匪浅，在此对本次实习做个总结。 毕业实习是学生大学学习阶段重要的实践性教学环节之一，是培养学生适应社会、锻炼学生综合技能与全面素质的重要环节，可以巩固、充实四年学习的理论知识，强化实践技能，使毕业生通过教学实习达到“印证知识，了解社会，优化素质，提高能力”的目的。 按照《英语专业毕业实习教学大纲》的要求，实习应安排在全部公共课、专业基础课和专业课之后，毕业设计之前。实习应在有关学校、外事单位、外贸公司、涉外服务部门等单位进行。根据教学计划，实习安排在第8学期，共计4周（20个工作日）。实习作息时间按实习单位和学校规定执行。 我们外国语学院基本遵循了大纲的精神并作了灵活安排，整个实习分两个部分：第一周是集中实习期，主要是集中学习毕业实习大纲，明确实习的目的和意义，确定本次实习的内容和任务；后三周是分散实习期，学生在校内、中学及职业学院、进出口企业、有关外事机关、旅游单位等地进行实地锻炼。 第一周内我每天都准时到达指定教室，听取指导老师和应邀前来的老师的讲座，并认真观看了相关的视频，较好地领会了实习大纲的精神，明确了此次实习的目的及意义。更重要的是，在分散实习之前，我就端正了实习态度，做了比较充分的准备。3月15日开始了分散实习，我离开学校，回到了我的家乡——山西，在太原找了一家进出口公司，开始了为期半个月的真正意义上的实习。 学校给我们开设过外贸相关的一些课程，我自己也从图书馆大量借阅外语外贸相关的书籍，因此我本次实习首先就考虑到对外贸易单位实习。到进出口企业实习，可以下到进出口企业的各个科室，了解进出口有关业务，协助企业搞好外贸谈判的翻译、合同订立、材料整理、接待外宾等工作，从而提高运用英语解决实际问题的能力，为将来从事外事经贸工作做好准备——这也不失为毕业之前的一次很好的锻炼。 我选择了山西省×××进出口股份有限公司。这家公司是经中华人民共和国对外经济贸易部批准成立的工贸、技贸、进出口结合的综合性公司。经过十多年的开拓，公司已成为以外贸为主，兼营内贸、装饰工程、旅游服务等业务的大型股份制集团公司。公司的股东为山西省国防工业系统内的二十多家大型企业，其生产加工设备精良，检测手段完备，科技人才优秀，在机械加工、冶炼、锻、铸造、铆焊、装配、精密仪器和精细化工制造等方面具有强大实力，已生产出机械、化工、冶金、电子、轻工、民爆、建材等25大类，500多种产品。目前公司经营的出口产品涉及机械，电子，化工、轻工、五金矿产等18大类，136个品种。主要出口产品有活性炭、管件、焦碳、玻璃器皿、有色金属等，其中活性炭和管件的出口量位居全国前列。出口的国家和地区有欧洲、美国、加拿大、日本、南韩、朝鲜、新加坡、马来西亚、印度尼西亚、以色列、也门、新西兰、意大利、香港、台湾等。 一开始我没抱太大希望，我担心这家公司不肯轻易允许我在它那里实习：这么一家大公司，它能接受我这个水平的学生？我费尽周折终于见到了公司的老总，好话说了一大堆，说我也是山西人，大同天镇的，在黑龙江读书，大庆石油学院的，学英语，马上就要毕业了，毕业之后有意回本省工作，急切希望经理能让我在此实习，给我个锻炼的机会……最后，老总终于答应我可以留下。 我很早就有考国家秘书资格证的打算，并且准备毕业之后当个秘书或者是行政助理之类的，为此我还利用业余时间大量学习了相关的知识。在这次毕业实习过程中，我准备利用这次机会，把我的外语外贸知识和秘书理论知识应用与实践，好好地锻炼一下自己。为了实现这个目的，我专门找到公司的人事部门领导，向他说明了我的来意。公司把我安排到办公室主任手下，连续两周担任涉外秘书，负责一些涉外文书的翻译与写作等工作。 通过这一阶段的实习，我的英语实际应用能力得到了锻炼，加深了对外贸流程以及质量监督等工作的认识和了解，同时我学会了适应办公室工作环境，学会了办公室里的沟通技巧，提高了人际交往能力，增长了见识。 在不同的办公室具有不同的工作内容和不同的职责范围。在实习阶段，我主要的侧重点是文秘工作。秘书工作是办公室的主体工作，领导要做到决策科学化，离不开秘书人员的协助。因为秘书人员一方面处理着大量的日常事务工作，使得领导能集中精力考虑决策问题。另外，还能发挥他们了解全面情况，掌握多方面信息的优势，辅助领导决策，提供合理合适的建议。 秘书工作头绪多，任务重，但必须抓好以下几个方面：第一，主动做好领导之间、部门之间的协调工作，帮助领导有计划、有步骤、有重点的抓好各项工作，做到忙而不乱。并从过去偏重办文办事，转变到既办文办