长安汽车关联交易公告20100805.pdfVIP

证券代码：000625（200625 ） 证券简称：长安汽车（长安B ） 公告编号：2010—36 重庆长安汽车股份有限公司关联交易公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性陈述或重 大遗漏。 公司已于 2010 年 8 月 4 日召开第五届董事会第十四次会议，会议审议通过了《关 于与哈飞汽车、昌河汽车公司签订技术许可、技术服务及生产协作框架协议的议案》 以及《关于新增 2010 年度日常关联交易预计金额的议案》。现将上述关联交易的具体 内容公告如下： 一、关于与哈飞汽车、昌河汽车公司签订技术许可、技术服务及生产协作框架协 议的议案 1、概述 公司第五届董事会第十四次会议审议并通过了《关于与哈飞汽车、昌河汽车公司 签订技术许可、技术服务及生产协作框架协议的议案》。 公司为进一步扩大市场份额，有效提升产能，充分利用关联方现有资源，拟与控 股股东下属哈飞汽车股份有限公司（以下简称“哈飞汽车”）和江西昌河汽车有限责任 公司（以下简称“昌河汽车”）分别签订技术许可、技术服务及生产协作框架协议，许 可其生产长安品牌的汽车产品和提供技术服务。按照《深圳证券交易所股票上市规则》 等有关规定，上述交易构成公司与受同一母公司控制的关联法人之间的关联交易事项。 本次交易不构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组，不需 要经过有关部门批准。 2、关联方介绍 ㈠哈飞汽车 ⒈企业名称：哈飞汽车股份有限公司 ⒉注册地址：哈尔滨经济技术开发区综合工业区烟台路 1 号 ⒊企业类型： 有限责任公司 ⒋法定代表人： 吴雪松 ⒌注册资本：壹拾亿壹仟叁佰贰拾捌万元 1 ⒍主营业务：开发、生产、销售汽车及各类汽车零部件，并从事自产自销的新机 动车代理登记业务。 ㈡昌河汽车 ⒈企业名称：江西昌河汽车有限责任公司 ⒉注册地址：景德镇市新厂东路 208 号 ⒊企业类型：有限责任公司 ⒋法定代表人：邹文超 ⒌注册资本：贰亿零陆拾伍万元 ⒍主营业务：轿车、微型汽车系列产品和汽车零部件的设计、制造及售后服务。 以上关联方最近一个会计年度的财务数据等资料另行补充公告。 3、框架协议主要内容 ㈠、独占性技术许可 ⒈长安汽车同意未来在经与哈飞汽车、昌河汽车协商一致的情况下，将长安汽车 开发的部分汽车产品的技术许可给哈飞汽车、昌河汽车使用，哈飞汽车、昌河汽车负 责自行申报产品公告和组织生产活动。未经长安汽车同意，哈飞汽车、昌河汽车不得 再将许可技术许可他人使用。 ⒉在中国范围内（不包括香港、澳门和台湾）、且在一定期限内，长安汽车授予哈 飞汽车、昌河汽车依照上述汽车产品许可技术，生产制造相应汽车产品的独家权利。 为此，长安汽车将不再生产该等汽车产品，也不得许可他人生产该等汽车产品。 ⒊尽管有此许可，但长安汽车仍拥有对有关汽车产品技术的全部知识产权。 ⒋各方同意就上述汽车产品项目许可，按照哈飞汽车、昌河汽车向长安汽车支付 技术转让费和提成费相结合的方式计收有关的转让费用。 ㈡、非独占性技术许可 ⒈长安汽车同意未来在经与哈飞汽车、昌河汽车协商一致的情况下，将长安汽车 开发的部分汽车产品项目许可给哈飞汽车、昌河汽车生产，长安汽车负责向哈飞汽车、 昌河汽车提供生产有关汽车产品的全部技术资料，哈飞汽车、昌河汽车负责自行申报 产品公告和组织生产活动。 2 ⒉长安汽车对哈飞汽车、昌河汽车上述汽车产品项目的许可生产为非独占性、非 转让（许可）的，长安汽车自身仍可以从事该等汽车产品的生产，也可以许可他人生 产该等汽车产品。长安汽车拥有对有关汽车产品的全部知识产权。 ⒊各方同意就上述汽车产品项目许可生产，按照哈飞汽车、昌河汽车向长安汽车 支付入门费和提成费相结合的方式计收有关的技术许可费用。 ㈢、技术开发服务 ⒈长安汽车同意未来根据哈飞汽车、昌河汽车的委托，为哈飞汽车、昌河汽车提 供新产品开发及原有车型改款、改型等技术开发服务。