爱丁堡城市设计标准.pdf

（本文由市规划委委托翻译，为内部资料，仅供参考） 爱丁堡 城市设计标准 经爱丁堡市政府规划委员会批准 2003 年7 月 安德鲁·赫姆斯 爱丁堡市政府城市开发署主任 爱丁堡市政府 爱丁堡市考克波恩街1 号 ISBN 1 85191 051 4 1 目 录 简介 城市总体尺度 1.1 将新开发与创造城市特色有机结合………………………………1 1.2 城市景观和环境……………………………………………………6 1.3 界定城市范围………………………………………………………8 1.4 以提升城市形象、使城市布局更有条理为目标…………………10 1.5 加强和扩大城市绿色和市民空间…………………………………12 局部区域尺度 2.1 有生机和吸引力的局部区域……………………………………15 2.2 强化各区特色……………………………………………………19 2.3 创造有特色的城市形式…………………………………………22 2.4 统一规划…………………………………………………………25 街道和节点 3.1 加强特色…………………………………………………………29 3.2 增加行人道的使用………………………………………………31 3.3 重视开放空间……………………………………………………34 3.4 综合停车场………………………………………………………37 公共场所 4.1 每个人都会使用的外部空间……………………………………39 4.2 围住公共空间……………………………………………………41 4.3 公共场所的材料和街道设施……………………………………44 总结……………………………………………………………………47 经女王陛下文具办公室主任批准，本文使用由奥德南斯调查机构提供的地图 *皇冠级版权。任何未经授权的复制行为是侵犯本文的皇冠级版权，并可能会被起诉。 许可证号 LA 09027L 爱丁堡市政府 2003 2 简 介 城市规划的目的就是实现城市高质量的开发。城市设计与建筑和 空间的特征、关系及人们看待和使用两者的方式有关。无论是中央还 是地方，政府对新开发项目的三维特征和城市设计的作用与贡献越来 越重视。许多机构，包括苏格兰执行委员会提供了很多有关城市规划 的建议。本文把这些建议应用到了爱丁堡。 爱丁堡城市设计标准（以下简称标准）文本便于用户使用，所述 原则配以有关爱丁堡本地环境的图片和照片解释。我们不求面面俱 到，但重点探讨了对爱丁堡特别重要、又使该市独具特色的方面。我 们采用使大多数读者感兴趣的方式解释。爱丁堡城市设计标准证明了 爱丁堡市政府所做的重视城市设计问题的承诺。 爱丁堡的独特之处 爱丁堡的特别之处反映在其独特的中心区。这一被联合国教科文 组织授予世界遗产称号的区域有很好的郊区和村庄。此外，爱丁堡还 有几个城市扩展区。这些城市扩展区的建立以及众多城市内外具体地 点的大规模改造形成了今天现代