TRW-GSQM-中韩文翻译.doc

全球供应商质量手册-天合汽车集团 ??? ???? ?? ??-TRW????? ?只有在 TRW汽车集团???TRW????? ????? ??? ?? ?? ???? ????(????:G;?????:2010.4) 文档(以压缩文件下载) ??(? ???? ????) 管理信息 ???? 第一章-简介 ?1?-?? 1A. 方针及远景目标 ?? ? ???? ?? 1B. 目的 ?? 1C. 适用范围 ?? ?? 1D. 职责 ?? 1E. 文件位置 ?? ?? 1F. 语言 ?? 1G. 全球供应商开发过程 ??? ???? ?? ?? 1H. 政府法规遵循企业社会责任 ?? ?? ????? ??? ?? 1I. 健康，安全环境保护 ??,?????? 1I.1 环境方针 ?? ?? 1I.2 产品环境兼容性的基本要求 ?? ?? ???? ?? ?? ?? 1I.3 化学品注册，评价，许可及限制 ????? ??,??,???? 1I.4 产品规则遵守控制禁止标准限制物质 ?? ?? ?????? ???? ?? 1I.5 国际材料数据系统(IMDS)报告验证 ??????????(IMDS)???? 1J. 欧洲质量保证协议 ???????? 第二章-TRW汽车集团的要求 ?2?-TRW ??? ??? ?? ?? 2A. TRW汽车供应商选择标准 TRW??? ????? ?? ?? 2A.1 ISO/TS 16949:2009注册 ISO/TS 16949:2009?? 2A.2 电子商务能力 ????? ?? 2A.3 新供应商/生产场地资格认定 ??????/???? ???? 2A.4 新供应商评价准则 ?????? ???? 2B. 新项目开发 ??? ?? 2B.1 简介 ?? 2B.2 先期产品质量策划(APQP) ????????(APQP) 2B.3 包装及标签 ?? ? ?? 2B.4 批次可追溯性 ?? ?? ??? 2B.5 生产零件批准程序(PPAP) ????????(PPAP) 2B.6 特殊特性 ???? 2B.7 样件制造，质量评估，产前过程变化 ??? ??,????,??? ???? 2C. 批量生产过程 ?? ?? 2C.1 简介 ?? 2C.2 供应商变更请求 ???? ???? 2C.3 问题管理 ?? ?? 2C.4 供应商审核 ???? ?? 2C.5 分供方管理 ?? ???? ?? 2C.6 年度重新确认 ?? ??? 2C.7 供应商工厂开放 ???? ?? ?? 2C.8 应急计划 ?? ?? ?? 2C.9 文件存档及产品标样保存 ?? ? ?? ?? ?? 2C.10 TRW财产-模具 TRW??-?? 2D. 持续改进 ??? ?? 2D.1 简介 ?? 2D.2 供应商业绩报告 ???? ?? ?? 2D.3 强化改进过程 ?? ???? 2D.4 控制发运 ?? ?? 2D.5 费用补偿 ?? ?? 2D.6 供应商担保费用补偿 ???? ???? ?? 图表 ?? 全球供应商开发过程 ??? ???? ?? ?? 新供应商审核范围图 ?????? ?? ?? APQP:1-5阶段 APQP:1-5?? 关键指标矩阵:投产总结报告 ?? ?? ??:?? ????? 供应链关联图 ??? ??? 安全投产计划标签举例 ?????? ?? PFMEA RPN不同范围的排列图示举例 PFMEA RPN ?? ??? ?? ?? TRW汽车集团PPAP提交级别 TRW????? PPAP ?? ?? TRW通知及提交要求 TRW?? ? ?? ?? 偏差标签举例 ?? ?? ?? TRW汽车集团审核层次 TRW????? ?? ?? 供应商业绩记分卡 ???? ?? ???? 强化改进过程 ?? ?? ?? 术语表 ???? 本手册代替以前的《TRW汽车集团TRW汽车集团上公布，无任何印刷出版物。当认为有必要对业务管理时，TRW汽车集团保留权利修改文件。 ???? ???《TRW????? ???? ?? ??》2009? 10?? ????F, 《Lucas