通知、海报.ppt

Notices ,Posters and Announcements通知、海报 Qws： 1.Have you ever designed an English poster for any of your college sports event？ 2.What are the purposes of sports event posters？ 1. Yes./No 2. To inform people of a particular sports events so that they can come to watch it. 通知、海报 告示或称通知是向大众告知某一事情的简短文字，通常在报刊上或张贴在公共场所。告示一般由标题、正文、落款（或时间）三部分组成，有的告示用notice作标题，写在正文上方正中部位。海报一般涉及主办单位、活动形式与内容、议程安排、时间和地点及参加方式等内容。 Notices ,Posters and Announcements Posted notices are often used to offer information about social functions. Friendly Basketball Match Computer Department VS. English Department Time: 4:30 p.m., Friday, Dec.28 Place: School Gymnasium Admission: Free Welcome to come and cheer for your team! 篮球友谊赛 ? 计算机系 对 外语系 ? 时间: 十月二十八日（星期五）下午4:30 ? 地点：学校健身房 ? 免费入场 ? 欢迎各位来为自己的队加油! Boating Match Under the auspices（赞助）of the Recreational and PE Department of the Students Union（学生会）of the College，a friendly boating match will be held between Chinese students and overseas students of the university on South Lake， Saturday， Sept.21, 2007, 10:00 a.m.  The Recreational and Physical Culture Department, the Students’ Union of the College Translation： 划船比赛 热烈欢迎大家踊跃光临观战 由院学生会文体部组织发起的中国学生和留学生之间的划船比赛将于2007年9月21日星期六上午10：00在南湖举行。 院学生会文体部 Exercises 1. 下面是一个不完整的通知。请根据提示，补充完整。 一个书展的通知 读者俱乐部主办 时间是5月5日星期六上午8点到11点 地点是 运动场上 Exercises 2. 把下面通知翻译成英语 Exercises 3. 根据下面要求，写一份海报 5月18日（星期三）下午2点，信息系和外语系要进行一场篮球比赛。地点在校篮球场。届时欢迎大家观看。 1.Translate the following poster into Chinese. You won’t want to miss this! ?EXCELLENT INTERNATIONAL FOOTBALL MATCH ?China vs. Korea ? Place: Capital Stadium Time: 3:30, January 18, 2000 ?Fare: 25 yuan ?? Please book tickets at the Reception Office (Tel:4679561) ?Everyone is welcome to come and cheer for the teams! ? 莫失良机！ ?精彩的国际足球比赛 ?中国 对 韩国 ?时间：1月18日下午3:30 ?地点：首都体育场 票价：30元 ? 请到接待处订票（电话：4679561）欢迎前往为双方加油