香港人民币离岸中心逐渐成形2010july.pdf

范婉兒 梁祥煊 嚴愛群 高級經濟師 高級經濟師 首席經濟師 irinafan@ billleung@ joanneyim@ 2010 年 7 月 19 日 香港人民幣離岸中心的發展 中國內地對香港人民幣業務的最新開放措施將令香港擁有內地以外全球首個人民幣 外匯現貨市場以及人民幣銀行同業借貸市場。 新措施下，香港人民幣存款可於銀行間往來轉賬，而企業將港元兌換為人民幣再無 上 限 ， 只 要 兌 換 所 得 的 人 民 幣 存 放 於 本 港 。 不 過 ， 目 前 對 個 人 兌 換 的 限 制 依 然 不 變。 上述發展將加速香港發展成為人民幣離岸中心。 中國內地亦同樣受惠，因為人民幣在境外增加流通將加速人民幣的國際化。 重要里程碑 中國人民銀行與香港金融管理局於 7 月 19 日簽訂了一項有關香港人民幣業務的 重要協議，是項協議將有助促進香港作為人民幣離岸中心的發展，並加速人民幣 的國際化。 新措施下，香港人民幣存款可於銀行間往來轉賬，而企業將港元兌換為人民幣再 無上限，只要兌換所得的人民幣存放於本港。不過，目前對個人兌換的限制依然 不變 ( 附錄 )。 最新的放寬措施標誌著本港人民幣業務發展的另一重 要里程。自 2004 年中國人 民銀行容許本港發展人民幣業務後，本港人民幣業務無論在業務領域或業務量均 不斷擴張 (表 1)。 表 1： 本港人民幣業務發展的歷程 2004 本港銀行獲准試辦個 人人民幣存款、兌換、匯款和信用卡業務 2005 當局准許包括零售、飲食及運輸在內的 7 個行業開設人民幣存款戶口 2006 當局准許本港居民開設人民幣支票戶口 2007 內地金融機構獲准在港發行人民幣債券 2009 香港與上海及廣東省 4 指定城市之間的跨境貿易獲准可以人民幣進行結算 2010 人民幣跨境貿易結算擴展至內地 20 省市及海外其他國家及地區 2 月:  只要涉及的人民幣不回流內地，本港銀行可自由運用其手上的人民幣資金  內地非金融機構獲准在港發行人民幣債券 6 月:  人民幣跨境貿易結算擴展至內地 20 省市及海外其他國家及地區 7 月:  香港人民幣存款可於銀行間往來轉賬，而企業將港元兌換為人民幣再無上限 最 初 ， 香 港 銀 行 只 可 以 為 個 人 客 戶提 供 人 民 幣存 款 、 兌 換 、 匯 款 及 信 用 卡 等服 務。其後於 2005 年有關人民幣業務放寬至零售、飲食及運輸等七個指定行業的 企業客戶。在港人民幣業務無論在業務範疇或業務量方面均因而大幅增加。2007 年，內地有關當局允許內地金融機構在香港發行人民幣債券，在港人民幣業務範 疇得以進一步擴闊。目前，本港有