汉语与英语请求言语的特征及其差异（本科）.docVIP

汉语与英语请求言语的特征及其差异（本科） 　　题目：汉语与英语请求言语的特征及其差异 　　目录 　　 　　摘要（详见正文） 　　 　　引言??? 　　 　　一、请求言语行为研究综述 　　 　　二、英语请求言语行为的特征 　　（一）直接请求策略?? 　　（二）规约性间接策略? 　　（三）非规约性间接策略 　　 　　三、汉语请求言语行为的特征? 　　（一） 直接请求策略 　　（二）规约性间接策略?????? 　　（三）非规约性间接策略? 　　 　　四、汉语请求言语与英语的差异??? 　　 　　五、造成中英请求言语差别的文化原因??? 　　 　　结? 语?? 　　 　　致谢语?? 　　 　　参考文献 　　 　　以下是论文正文 ? 　　［摘要］ 言语行为是语用学研究的一个重要领域，而“请求”言语行为是言 语行为经常涉及的论题之一。在跨文化交际中，因文化冲突而造成的交际失败时有发生。本文通过对英汉两种语言中请求言语的策略进行分析和对比，并通过对中西两种文化的比较，揭示两种不同的语言的请求策略背后的不同文化内涵。通过文章的分析与阐述，以期不仅使处在两种文化下的人们了解对方的文化，同时对提高跨文化交际的成功率有所帮助。?? 　　 　　［关键词］ 请求策略? 跨文化交际 文化差异? 　　 　　引言??? 　　 　　请求语言行为的基本结构具有普遍特征，但由于社会、文化以及其所形成的价值观的不同，中英