【教程】时间轴简单教程.doc

查看完整版本: 【教程】时间轴简单教程 bear626 2005-7-19 01:40 【教程】时间轴简单教程 做时间轴的工具有很多，不同工具的使用方法大同小异。本教程主要介绍如何使用POPSUB和cySub这两个软件制作时间轴。如果没有这两个软件的话可以在这里下载：**** Hidden Message *****两个软件都不需要安装，解压后即可运行。 bear626 2005-7-19 02:34 首先是POPSUB，第一次运行时会提示输入口令，漫游口令：POPGO-FANSUB，同好口令：TONGHAO-FANSUB，两者任选一个即可。输入口令后看到如下界面：[img]/2006/12/25/1/bear626,2006122511559.jpg[/img]选项-设置，自定义快捷键：重点设定插入开始时间点、插入结束时间点、暂停/播放、前进、后退这几个键，至于设什么键，全看自己的习惯，用起来方便就行。[img]/2006/12/25/1/bear626,2006122511622.jpg[/img]准备好一份象这样的歌词文件，保存为txt格式，编码最好选UNICODE。[img]/2006/12/25/1/bear626,2006122511653.jpg[/img]POPSUB-文件-打开时间轴，打开刚才保存的歌词文件，格式选择翻译（无时间轴）：[img]/2006/12/25/1/bear626,200612251179.jpg[/img]确定后就会看到如下的时间轴窗口：[img]/2006/12/25/1/bear626,2006122511727.jpg[/img]然后文件-打开动画，打开相应的视频文件，适当调整窗口大小：[img]/2006/12/25/1/bear626,2006122511752.jpg[/img]选中时间轴窗口的第一行开始时间，按下刚才定义的播放键（我这里是Z），开始播放视频，到歌词开始处，按下刚才定义的插入开始时间点（我这里是I）插入开始时间，结束后按下插入结束时间点（我这里是O），如果不准确可以用快进、快退调整[img]/2006/12/25/1/bear626,2006122511850.jpg[/img]如此循环，直到做完最后一句歌词，选择文件-另存为时间轴，格式选择为SSA或者ASS（重要，如果还选翻译的话就前功尽弃了），按确定保存即可。[img]/2006/12/25/1/bear626,200612251204.jpg[/img]至此，一份ASS格式的时间轴就做好了。 bear626 2005-7-19 03:04 用cySub做时间和POPSUB差别不大，不过cySub需要在XP或者2003系统下才能运行。打开cySub，看到如下界面：[img]/2006/12/25/1/bear626,2006122512659.jpg[/img]第一步还是定义快捷键，档案-偏好设定-事件编辑器，重点还是播放、暂停、快退、快进、标记开始时间、标记结束时间这几个[img]/2006/12/25/1/bear626,2006122512718.jpg[/img]打开歌词文件，字幕档-汇入，选择和刚才一样的歌词文件：[img]/2006/12/25/1/bear626,2006122512729.jpg[/img]视讯控制-开启视讯档案，打开视频文件[img]/2006/12/25/1/bear626,2006122512750.jpg[/img]接下来就和POPSUB一样了，用快捷键控制播放/暂停，在适当时间插入开始/结束时间，用快退/快进调整，这里就不多罗嗦了，最后字幕档-储存，保存为SSA文件就可以了[img]/2006/12/25/1/bear626,2006122512811.jpg[/img]至此，一份用cySub做的SSA时间轴也完成了。如何，很简单吧？ bear626 2005-7-19 03:06 接下来讲解怎样做卡拉OK的时间。先介绍一下SSAASS的卡拉代码：Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:04.02,kala0,NTP,0000,0000,0000,,{\K53}あ{\K28}な{\K23}た{\K11}の{\K20}言{\K23}~{\K0}　{\K41}白{\K27}い{\K40}{\K11}の{\K32}止{\K9}め这是一段标准的卡拉语句，其中{\Kxx}就是控制卡拉效果的代码，xx代表每个字的经过时间。所谓做卡拉OK时间轴，就是做出这每个字的经过时间。做卡拉时间的工具首推cySub，现在就以其为例来讲解。首先假设你已经有一份现成的SSA