(大学语文外国文学）14。法国外国文学普鲁斯特作品选培训资料.pptVIP

2018-5-28 1 第二节 法国文学 2018-5-28 2 法国文学 梅特林克（1862-1949） 安德烈•纪德（1869-1951） 马塞尔•普鲁斯特（1871-1922） 瓦雷里（1871-1945） 圣埃克苏佩里（1900-1944）《小王子》 2018-5-28 3 安德烈•纪德（1869-1951） 巴黎富有家庭，重宗教。15岁爱表姐马德莱纳，24岁非洲治愈肺病，恋童，26岁结婚，重返非洲，矛盾。49岁绝情信。1951诺贝尔。 《地粮》（1897）赞美自由与人生。“重要的是你看，而不是所看到的东西。” 《背德者》（1902）自传性，米歇尔，极端个人主义“纪德主义”“背德主义”，空虚无助。 《窄门》（1909）瑞洛姆 阿丽萨 朱丽叶特天国窄门不能容二人同时通过。 《伪币制造者》（1926）小说套小说。两条线索：卖假币少年的故事；作家爱德华与身边人物纠葛。人物众多，轮廓不清；情节复杂，纷繁无序；时空变幻，交错缠绕。 2018-5-28 4 马塞尔•普鲁斯特（1871-1922）《追忆似水年华》 内心独白。通篇以一个人物的内心世界为镜子去反照外部世界，让外部世界渗透，融化在人物的意识活动中，极其细致地展现人物对周围的人群，事物，事件自然而然产生的感觉，感情和印象，而且将这些感觉，感情和印象在超越时空的第三维空间中组织起来，形成曲折盘旋，缓缓迂回的意识的溪流，在法国小说史上是第一次。 2018-5-28 5 第一部：在斯万家那边 第一卷 贡布雷 玛德莱娜小点心 第二卷 斯万之恋（Swan in Love） 斯万 ——奥黛特 —— 福什维尔 夏吕斯 凡德伊《钢琴小提琴奏鸣曲》 第三卷 地名：那个姓氏 2018-5-28 8 味觉的记忆更长久 凡形状，一旦消褪或者一旦黯然，便失去足以与意识会合的扩张能力，连扇贝形的小点心也不例外，虽然它的模样丰满肥腴，令人垂涎，虽然点心的四周还有那么规整、那么一丝不苟的绉褶。但是气味和滋味却会在形销之后长期存在，即使人亡物毁，久远的往事了无陈迹，唯独气味和滋味虽说更脆弱却更有生命力，虽说更虚幻却更经久不散，更忠贞不矢，它们仍然对依稀往事寄托着回忆、期待和希望，它们以几乎无从辨认的蛛丝马迹，坚强不屈地支撑起整座回忆的巨厦。 2018-5-28 9 心灵回到童年的故乡 就象日本人爱玩的那种游戏一样：他们抓一把起先没有明显区别的碎纸片，扔进一只盛满清水的大碗里，碎纸片着水之后便伸展开来，出现不同的轮廓，泛起不同的颜色，千姿百态，变成花，变成楼阁，变成人物，而且人物都五官可辨，须眉毕现；同样，那时我们家花园里的各色鲜花，还有斯万先生家花园里的姹紫嫣红，还有维福纳河塘里漂浮的睡莲，还有善良的村民和他们的小屋，还有教堂，还有贡布雷的一切和市镇周围的景物，全都显出形迹，并且逼真而实在，大街小巷和花园都从我的茶杯中脱颖而出。 2018-5-28 10 凡德伊的《钢琴小提琴奏鸣曲》初闻 208-211   在小提琴纤细、顽强、充实，左右全局的琴弦声中，忽然发现那钢琴声正在试图逐渐上升，化为激荡的流水，绚丽多彩而浑然一体，平展坦荡而又象被月色抚慰宽解的蓝色海洋那样荡漾，心里感到极大的乐趣。在某一个时刻，他自己也不能清楚地辨认出一个轮廓，也叫不上使他喜欢的东西到底叫什么名字，反正是突然感到着了迷，他就努力回忆刚才那个乐句或者和弦(他自己也说不清)；这个乐句或者和弦就跟夜晚弥漫在潮湿的空气中的某些玫瑰花的香气打开我们的鼻孔一样，使他的心扉更加敞开 2018-5-28 11 乐句的变幻 这个乐句以缓慢的节奏把他领到这里，把他领到那里，把他领向一个崇高、难以理解，然而又是明确存在的幸福。突然间，正当这个乐句把他领到一个地方，而他在休息片刻后正准备随它继续前进时，它却猛地变换方向，以速度更快的细碎，凄然，温和而无休止的运动，把他带向新的境界，随即又消逝了。 2018-5-28 12 乐句的重现 他热切地祈望着第三次再见到它。而它果然又重现了，然而并没有对他作出什么更明确的启示，在他身上激起的快感也没有以前那样深刻。可是当他回到家里，他却需要它：他仿佛成了这样一个人，他在马路上瞥见的一个过路的女子在他的生活中注入了一种崭新的美的形象，这个形象强化了他自己的感情，可他是否还能重逢他已经爱上但却连姓名都还不知道的那个人，连他自己也不清楚。 2018-5-28 13 欣喜重逢 而今晚在维尔迪兰夫人家，年轻的钢琴家刚开始弹了几分钟，斯万忽然在一个延续两小节的高音之后，看到他所爱的那个轻盈的，芬芳的乐句从这拖长的，象一块为掩盖它的诞生的神秘而悬起的有声之幕那样的音响中飘逸而出，向他款款接近，被他认了出来