BEC听力与四六级听力考点的异同.docVIP

BEC听力与四六级听力考点的异同 　　BEC考试概况 　　BEC全称为Business English Certificate，为英国剑桥大学考试委员会组织的权威性商务英语知识证书，旨在测试考生在实际工作环境中的英语实用能力。由于其命题严谨，测试科学，内容紧贴商务需求，因而被推崇为“将英语知识和商务技能结合最完美的测试系统”、“全球最权威的求职英语证书”。BEC证书分为初级(Priliminary)、中级(Vantage)和高级(Higher)三个级别，其中初级报考人数较少，中、高级证书对求职帮助较大，因此中国考生主要参加中、高级考试居多。自1993年BEC落户中国以来，考生人数稳步上升。自2008年起，BEC考生人数已经超过托福考试，成为在华考生人数仅次于雅思的第二大海外考试。 　　BEC考试共有听、说、读、写四个考试单项。调查显示，65%的考生认为这四个考试项目中，听力难度最高。来自考点的数据显示，中国考生往往听力单项失分率最高，而如果最终未能通过考试，往往是听力拖了后腿。 　　中国考生在BEC中望“听”生畏，主要因为BEC听力与四六级等考生熟悉的国内英语考试的听力部分存在极大差异，包括命题手法、考察侧重点、评分原则等的差异，导致学生纷纷折戟考场。笔者现结合教学实践，将BEC听力与四六级听力之异同作对比，并列举BEC听力真题示范解题要点，以期助考生一臂之力。 　　一、考察侧重点异同比较 　　四六级听力的命题主要围绕校园展开，题目内容多有关选课、考试、课题研究、课外活动等，另外也会涉及日常生活中的英语使用，如有的题目要求考生听懂在餐厅、机场、电影院等场合的常见英语表达。而BEC的听力考试，题目内容均以商务运作为背景，考到大量商务知识，具体体现为在录音中经常出现商务词汇。具体来说，主要包含以下方面的商务词汇—— 　　★Marketing(市场营销) 　　Marketing strategy 营销决策 　　Allocation of budget and resources 预算及资源分配 　　Advertising campaign 广告宣传 　　★Accounting(财会) 　　Balance sheet 资产负债表 　　Income statemnet 损益表 　　Cash flow statement 现金流量表 　　Annual financial report 财务年报 　　★Manufacturing(生产制造) 　　Prduction line 生产线 　　Quality control 质量监管 　　Customer services 客户服务 　　Research and development 技术研发 　　★Banking(金融) 　　Accounts management 账户管理 　　Appreciation and depreciation 货币升值/贬值 　　Raising funds 融资活动 　　Stocks and securities exchange 股票及证券交易 　　★Trading(贸易) 　　Exhibitions fairs 会展/展销会 　　Enquiries quotations 询盘及报价 　　Negotiation 谈判 　　Contracts renewals 合同及续约合同 　　Breaches penalty clauses 违约及惩罚性条款 　　Deliveries 发货 　　Payments 付款 　　Complains compensations 索赔及理赔 　　★Routine business(日常工作) 　　Memos message notes 备忘录及留言条 　　Emial 电子邮件 　　Correspondence 商务函电 　　business document 商业单据(发货单、订单等) 　　★Business management (企业管理) 　　MA 并购 　　Project management 项目管理 　　Manufacture structure 公司管理构架 　　★Human Resources(人力资源) 　　Recruiting 招聘 　　Training 培训 　　Performance appraisal 绩效考评 　　Motivation 员工激励 　　★Public Relations(公共关系管理) 　　值得一提的是，四六级考试改革后，全新题型——Long Conversation长对话中，考察较多商务英语内容。比如，2006年6月24日的四级Long Conversation，其题目内容为股票经纪人参加面试。其题目中就包含大量商务词汇。 　　Eg. 2006/6 CET4 No. 19. 　　A)