第08课时-第四章-商务英语文体.docVIP

　　现代商务英语的文体讲究简洁明快。因此在写作商务信函或传真时，务必注意使句子简短扼要。　　一、简练的句子　　写简练的句子的关键在于删除累赘的词语。方法有：　　1.删除重复的词语和词缀　　e.g. true fact　事实本身就是真的，因此不必要再加true这个词。　　repeat again repeat 的前缀re表示again，因此不必说again。　　plain and unadorned plain的一个意思即未加装饰的，因此第二个词可删除。　　industrious and hard-working industrious意为勤奋的，跟hard-working同义。　　Our reserves of oil are becoming smaller and smaller.　　修改后：　　　→Our reserves of oil are shrinking. 我们的石油储备在减少。　　In addition, we are also including a current price list.　　修改后：　　　→In addition, we are including a current price list. 此外，我们附上一份现行价目表。　　The auditors usually arrive unexpectedly, but