《论语》英文版（TheHarvardClassics哈佛经典190914）.docVIP

《论语》英文版(The_Harvard_Classics_哈佛经典1909–14) The sayingsofConfuciusTheHarvard Classics1909–14 The Sayings of Confucius The Sayings of Confucius TThhee SSaayyiinnggss ooff CCoonnffuucciiuuss The Harvard Classics 1909–14 The Harvard Classics 1909–14 TThhee HHaarrvvaarrdd CCllaassssiiccss ––1144 CONTENTS · BOOK CONTENTS CONTENTS · BOOK CONTENTS CCOONNTTEENNTTSS ·· BBOOOOKK CCOONNTTEENNTTSS Introductory Note2 I3 II5 III8 IV11 V13 VI17 VII21 VIII25 IX27 X30 XI33 XII38 XIII42 XIV46 XV51 XVI54 XVII57 XVIII61 XIX64 XX67 1 The sayingsofConfuciusTheHarvard Classics1909–14 Introductory Note Introductory Note IInnttrroodduuccttoorryyNNoottee THE NAME Confucius is the latinized form of the Chinese characters K THE NAME Confucius is the latinized form of the Chinese characters K TTHHEE NNAAMMEE CCoonnffuucciiuuss iiss tthhee llaattiinniizzeedd ffoorrmm ooff tthhee CChhiinneessee cchhaarraacctteerrss KK ung Foo-tsze meaning The master K ung The bearer of this name ung Foo-tsze meaning The master K ung The bearer of this name ′uunngg FFoooo--ttsszzee mmeeaanniinngg TThhee mmaasstteerr KK′uunngg TThhee bbeeaarreerr ooff tthhiiss nnaammee was born of an ancient and distinguished family in the district of Tsow was born of an ancient and distinguished family in the district of Tsow wwaass bboorrnn ooff aann aanncciieenntt aanndd ddiissttiinngguuiisshheeddffaammiillyy iinn tthhee ddiissttrriicctt ooff TTssooww in the present province of Shen-tung China B C 551 Hi