奥普拉·温弗瑞脱口秀节目的话轮控制策略.docVIP

奥普拉·温弗瑞脱口秀节目的话轮控制策略 奥普拉 李芳芳辽宁大学外国语学院辽宁沈阳１１００３６ 摘要：奥普拉－温弗瑞脱口秀节目自从开播至今一直延续着收视率超高的神话，而奥普拉本人的主持风 格及个人魅力也是许多学者研究的对象。本文从语学的角度，以Ｓａｃｋｓ和Ｓｃｈｅｇｌｏｆｆ的会话分析理论为支撑，分析奥普拉脱口秀节目中话控制蓑略的运用，展现了奥普拉本人非凡的语言驾驭能力，希望为国内谈话节目的编排和主持人驾驭语言和舞台能力的提高提供一些参考。 关键宇：脱口秀会话分析话轮控制 ［中图分类号】：Ｊ９５［文献标识码】：Ａ［文章编号】：１００２－２１３９（２０１０）一０３－０１６８－０２ 脱口秀，ｔａｌｋｓｈｏｗ，是美国电视节目的基本类型之一。这类谈话节目已经成为当今社会发展最快、最火爆的一种电视节目形态。美国脱口秀最具代表性的就是《奥普拉．Ａ．Ｓｃｈｅｇｌｏｆｆ）和杰斐逊（Ｇ．Ｊｅｆｆｅｒｓｏｎ）创立并发展了针对日常会话和机构性谈话为研究对象的指导理论，对在自然情况下收集到的大量数据中反复出现的模式以及各种话语的特点和功能进行考察。 脱口秀以其特殊的节目特点为会话理论提供了很好的分析素材。以下是从话轮控制方面对奥普拉秀进行分析，探讨总结奥普拉的主持策略，为国内的谈话节目提供一些参考。主要包含三方面：夺取话轮策略，保持话轮策略和出让话轮策略。 一．夺取话轮策略 参与会话交际的双方都有责任保持话语交流的顺利进行。但是由于各种原因，听话人可能会打断当前说话人的谈话，此时要实施一定的语用策略从当前说话人那里夺取“发言权”或者夺取“下一次话轮”权。奥普拉在她的访谈过程中为了达到采访目的会实施自己的采访策略，巧妙地夺取发言权。 １．段落性结尾。在与被访嘉宾谈论完一个话题，试图进入下～个话题时，奥普拉往往会对刚刚结束的段落性谈话进行一个概括总结，总结完后顺利的提出下一个问题。 Ｍｒ．Ｌｅｎｏ：Ｎｏ．Ｉｄｉｄ ｎｏｔ ｎｏｔ ｇｏｔ 然后话语权自然而然的转移至刚才的听话人，从而顺利的实现话轮转换。 Ｏｐｒａｈ：１ｐｒｅｔｔｙｇｏｏｄ． Ｗｈｉｔｎｅｙ：Ｂｏｂｂｙ ｔｈｉｎｋｓ ＳＯ． ｗｏｕｌｄｔｈｉｎｋ ｙｏｕｗｏｕｌｄ ｍａｋｅ ｕｐ ｌｏｏｋｉｎｇ Ｏｐｒａｈ：Ｗｅｌｌ，ｔｈａｔＳａｌｌｔｈａｔ ｍａｔｔｅｒｓ． Ｗｈｉｔｎｅｙ：Ａｌｌ ｋｎｏｗ，ｔｈｅｌａｓｔ ｔｈａｔ ｍａｔｔｅｒｓ，ｇｉｒｌ． ｔｈａｔ ｍａｔｔｅｒｓ．Ｙｅｓ．Ｗｅｌｌ，Ｙｏｕｓａｉｄ ｙＯＵ ｔｏ Ｏｐｒａｈ：ＴｈａｔＳ ａｌｌ ｔｉｍｅ～Ｉｊｕｓｔ ｉｓ ｔｏ ｔｈｅａｕｄｉｅｎｃｅｈｅｒｅ ｗｈａｔｐｒｉｖｉｌｅｇｅｉｔ ｈｅｒｅ ｓｉｎｇ． 在奥普拉与惠特妮的谈话中，“Ａｌｌｔｈａｔｍａｔｔｅｒｓ”这句话重复了三遍，在惠特妮重复后，奥普拉为了继续自己的谈话内容，又重复了一遍，进而成功的重新夺取了话语权，顺利地开始谈话别的话题，由惠特妮的生活转向她的歌曲。 ３．打断。在双方交谈时，尤其是奥普拉作为主持人与嘉宾的谈话中，有时为了制止嘉宾喋喋不休的谈论某一方面的内容或者想要换一个话题，就不得不中途打断嘉宾的谈话。在下面的例子中，Ｍｒ．ＬＥＮＯ哕哕嗦嗦地重复当初被解雇的场景，Ｗｉｎｆｒｅｙ为了制止他的讲述，直截了当地说“Ｏｋａｙ．Ｏｋａｙ． Ｓｔｏｐｒｉｇｈｔ ｔｈｅｒｅ．”但是这些打断并不是不礼貌的。因为在之 ａｓｋｅｄ ｍａｙｂｅ ａ 后的话语中奥普拉并没有马上转移到下一个话题。 Ｍｒ．ＬＥＮＯ：Ｉｃａｎｃｅｌｅｄ．Ａｎｄ Ｉ ｄａｙＩ ａｆｔｅｒ ｍｏｖｅ ｗｅ ｇｏｔ ｓａｉｄ，”Ｗｅｌｌ，ｃａｎ ａｓｓｅｔ．ＩＩｂｅ ａｓ ａｎ ｏｎ？Ｎｏ，ｆｉｒｅｄ ｍｅ ｆｉｒｅｄｔｈｉｓｔｉｍｅ ｔｏ ａ ｂｅｃａｕｓｅ ｍｙ ｓｈｏｗ ｗａｓ ｙｏｕｒｅ ｓｔｉｌｌａｖａｌｕａｂｌｅ ｃａｎ ｓａｉｄ．Ｙｏｕａｓｓｅｔ？７ ｐｅｒｆｏｒ儿Ｍａｋｅｓｐｅｒｆｅｃｔ ｉｔｓ ｔｉｍｅ ｓｅｎｓｅ ｍｅ．Ｍｙｓｈｏｗｐｅｒｆｅｃｔｌｙ ｔｗｉｃｅ，ｈｏｗｖａｌｕａｂｌｅ ｗａｎｔｏｕｒ ｔｏ ４０ｈ，ｎｏ，ｗｅ ｗｉｎｎｉｎｇ ｔ０ ｐｅｒｉｏｄ．ＴｈａｔＳ ｖａｌｉｄ ｋｅｅｐｙｏｕ．Ｉ ｓａｉｄ ｏｋａｙ．Ａｎｄｔｈｅｙ ｓａｉｄ．ＨｅｒｅＳ ｒｅａｓｏｎ ｇＯ… ｏｕｔｙｏｕｒ ｐｌａｎ…… ＷＩＮＦＲＥＹ：Ｏｋａｙ．Ｏｋａｙ．Ｓｔｏｐ ｒｉｇｈｔ Ｗｉｎｆｒｅｙ：ＹｏｕｒｅＭｒ．Ｌｅｎｏ：ＰａｃｋＷｉｎｆｒｅｙ：Ｓｏ ｙｏｕｒ ａｔ ｏｆｈｅｒｅ．ｂａｇｓ．ｔｉｍｅ ｔｈａｔ ｔｈｅｙ ｔｏｌｄ ｙｏｕ ｙｏｕ ｔｈｅｒｅ．Ｗｈｙ ｆｉｒｅｄ ｓｅｅｍｓ ｍｅ ｄｉｄｎｔｔｗｉｃｅ． ｔｈｅ ｔｈｅｎ ｏｕｔ ｊｕｓｔｓａｙ，。Ａ１１ ｏｆ ｒｉｇｈｔ，ｙｏｕ