业管牛病PPT.pptVIP

* BSE – Lessons learned疯牛病教训 Canada and US should move quickly to complete and implement remaining policy measures necessary to eradicate disease and reassure consumers and trading partners.美国和加拿大应该尽快完成和执行其余的必要的政策措施以根除疾病和再保证消费正和贸易伙伴 Additional policy measures, however, must be guided by sound science and should not be an overreaction to closed markets. 但是,另外的政策措施一定要以合理的科学来指导,不因该放映过渡以致关闭市场. * BSE – Lessons learned疯牛病教训 Need for coherent, coordinated science-based policy undertakings. 需要连贯的,同等的,以科学为基础的政策承诺 Canada needs to continue applying pressure to re-open US market and other offshore markets.见大需要继续应用压力去重新开放美国市场和其他海外市场 To the extent possible, issue needs to be depoliticized.如果可能的话,事件需要非政治化 * BSE – Lessons learned疯牛病教训 Rational trade policies, based on science, not on politics or protectionism. 理性的贸易政策,基于科学的出处,而非政策或保护主义 Need for multilaterally accepted international rules of management and trade so as to avert problems experienced with BSE. 需要多边接受的管理和贸易的国际法则,从而去转移BSE经历的问题 * BSE – Three Scenarios 疯牛病---三方案 Retention of the status quo – exports of beef under 30 months, border closed for live animals and beef over 30 months 保持现状—出口30个月以下的牛肉, 对于活动和30个月上的牛肉关闭边界 Border shuts on July 27th for all beef and cattle to US 7月27日,对美国关闭所有的牛肉和牛 Border re-opens for live cattle under 30 months and beef under 30 months continues 对30个月以下的牛和30个月以下的牛肉重新开放 * Questions… 问题 Should market diversification be the #1 priority for the beef industry? 市场多样化应不应该是牛肉业的首要问题? Some have suggested we need supply management for beef…一些人建议我们需要牛肉供给管理 * * Managing Agriculture Crises The BSE Situation 农业危机管理和疯牛病 Presentation to: Delegation from China July 14, 2005 Nithi Govindasamy, P.Ag. Acting Executive Director Policy Secretariat Alberta Agriculture, Food and Rural Development * * BSE Chronology BSE(疯牛病简称)历史 May 20, 2003 1st Canadian cow tested positive for BSE 2003年5月31日加拿大检测发现BSE 34 countries closed their doors to Canadian beef 34个国家拒绝加拿大牛肉进口 August 8th, 2003 US – announcement of partial re-opening