古希腊语输入法篇.docVIP

古希腊语输入法3篇 以下是网友分享的关于古希腊语输入法的资料3篇，希望对您有所帮助，就爱阅读感谢您的支持。 古希腊语输入法篇1 龙源期刊网 来自古希腊神话的英语典故 作者：Helen 来源：《新高考英语进阶（高二高三）》2015年第01期 l. PANDORA’S BOX：潘多拉的盒子 在希腊神话中，潘多拉是世界上的第一个女人。宙斯命令火神用泥和水制造了潘多拉，将其嫁给普罗米修斯的弟弟埃庇米修斯为妻，并给了她一个盒子，盒子上带着一把大锁。宙斯嘱咐潘多拉千万不要打开，但是好奇心驱使潘多拉偷偷打开了它，各种罪恶、灾难、疾病和不幸从盒子里逃了出来，潘多拉急忙关上盒子，却将“希望”锁在了里面。事后，潘多拉深恐宙斯会责怪她，但其实一切早在宙斯的预料之中，因为普罗米修斯为人类盗取天火，激怒了宙斯，所以宙斯决定以此惩罚人类。于是Pandora’sbox就成了“灾难的根源”的代名词。 2.DAMON AND PYTHIAS：生死之交，刎颈之交 在公元前4世纪的古希腊，一个名叫皮西阿斯的青年不慎触怒了暴君狄奥尼修斯，被判处极刑。皮西阿斯请求狄奥尼修斯准许他回家探望父母后再回来受死。暴君根本不相信皮西阿斯，认为他只不过想借机逃命，一去不返。这时皮西阿斯的挚友达蒙挺身而出，甘愿替友入狱作人质，如果皮西阿斯没有按时返回，便代他受死。这样，皮西阿斯得以回归故里，与父老乡亲告别。当期限满时，皮西阿斯还没有回来，达蒙被押赴刑场。正在此时，皮西阿斯一身狼狈地出现在他面前，原来在他回来的路上遇到了暴风雨，耽误了归期，可他还是历尽艰辛，克服了重重困难于最后一刻赶到刑场。他很庆幸没有辜负朋友，没有让朋友代己受过。暴君狄奥尼修斯深受感动，下令将两个人都释放了。 由此，达蒙和皮西阿斯的名字也就成了“同生死、共患难，生死之交，刎颈之交”的同义语。 3.PENELOP’S WEB珀涅罗珀之网 珀涅罗珀是奥德修斯的妻子，以其对丈夫的忠贞不渝而著称。在特洛伊战争中，奥德修斯随阿伽门农一起出征，一去就是十年。战争结束后，众人都返回了故乡，但奥德修斯却杳无音信，谣言渐起，说他已经葬身大海。珀涅罗珀的美貌和巨额财富随即吸引了众多的王公贵族前来求婚，几年过去，珀涅罗珀实在没有办法推脱，只好说必须为奥德修斯的父亲织好一件寿衣，织好之后就考虑再嫁。为了拖延时间，珀涅罗珀白天织，晚上又偷偷地将白天织好的布拆开，几年过去，珀涅罗珀的布依然没有织完。因此，珀涅罗珀之网就成了一项永远也完不成的工作的代名词。 4.JUDGMENT OF PARIS帕里斯的裁决 古希腊语输入法篇2 古希腊罗马神话中的英语典故 1.An Apple of Discord争斗之源；不和之因；祸根 An Apple of Discord直译为“纠纷的苹果”，出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事 传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼，大摆宴席。 他们邀请了奥林匹斯上(Olympus)的诸神参加喜筵，不知是有意还是无心，惟独没有邀请掌管争执的女神厄里斯(Eris)。这位女神恼羞成怒，决定在这次喜筵上制造不和。于是，她不请自来，并悄悄在筵席上放了一个金苹果，上面镌刻着“属于最美者”几个字。天后赫拉(Hera)，智慧女神雅典娜(Athena)、爱与美之神阿芙罗狄蒂(Aphrodite)，都自以为最美，应得金苹果，获得“最美者”称号。她们争执不下，闹到众神之父宙斯(Zeus)那里，但宙斯碍于难言之隐，不愿偏袒任何一方，就要她们去找特洛伊的王子帕里斯(Paris)评判。三位女神为了获得金苹果，都各自私许帕里斯以某种好处：赫拉许给他以广袤国土和掌握富饶财宝的权利，雅典娜许以文武全才和胜利的荣誉，阿芙罗狄蒂则许他成为世界上最美艳女子的丈夫。年青的帕里斯在富贵、荣誉和美女之间选择了后者，便把金苹果判给爱与美之神。为此，赫拉和雅典娜怀恨帕里斯，连带也憎恨整个特洛伊人。后来阿芙罗狄蒂为了履行诺言，帮助帕里斯拐走了斯巴达国王墨涅俄斯的王后---绝世美女海伦(Helen)，从而引起了历时10年的特洛伊战争。不和女神厄里斯丢下的那个苹果，不仅成了天上3位女神之间不和的根源，而且也成为了人间2个民族之间战争的起因。因此，在英语中产生了an apple of discord这个成语，常用来比喻any subject of disagreement and contention;the root of the trouble;dispute等意义 这个成语最初为公元2世纪时的古罗马历史学家马克?朱里?尤斯丁(Marcus Juninus Justinus)所使用，后来广泛的流传到欧洲许多语言中去，成为了一个国际性成语。 eg: He th