读书这么好事情.docVIP

读书这么好的事情 ——四位女作家谈读书 2010年12月03日10:22 中华读书报 马莉：诗人，《南方周末》高级编辑 周晓枫：作家，《十月》杂志副主编 赵荔红：作家，上海人民出版社编辑室主任 叶丽隽：诗人，《丽水文学》编辑 关于早期阅读 马莉：七岁那年，我读到一本叫作《俄国文学普及读本》的小书，这本书决定我今后成为诗人。那天的场景至今记忆犹新：我的父亲躺在医院病床上，母亲在医院值班。那天中午我不想睡，悄悄从床上爬到床底下玩耍，床底下竟然有一箱子的书。是我父亲在上海读军医大学毕业时带回家来的医学专业书。我好奇地在书箱翻找看有没有好玩的东西，忽然一本蓝色封面的小书吸引了我，翻开来，第一篇是莱蒙托夫的诗《白帆》，它深刻吸引了我，我没有记错，译者是郑振铎。那上面有汉译和汉语拼音字母，我一个字一个字地拼读着：“在大海深蓝色的浓雾里，一只孤独的帆闪着白光……”这首诗的第一行意象就像一位女神牵住了我的手，引领我上升……这是我生命中读到的第一首诗。这一年，我的小脑袋里反复出现的意象就是莱蒙托夫诗歌中的大海和白帆。直到在今天，我依然被这样的力量牵引着上升……这种是一种什么力量呢？我说不清楚，但我感到了某种的神圣、优美、孤独的力量。这本父母学习俄语的普及读物我保存了多年，里面还有莱蒙托夫的小说《当代英雄》片断、屠格涅夫《白净草原》片断、托尔斯泰《战争与和平》片断。人的一生有时候很奇怪，一首诗能让