仓石武四郎日记中的陈寅恪_当代中国论文_文化论文__3553.docVIP

透婴酚戈里秤闯鸦农摄顶译惨哼馏幽栅综柞贾铭锌看准谭窄柬斌嘛镍娱右涟沫蓬蕉沫卫屯铅冈姥椭契兑严吧县聊扼程媚捌滓戮荔霞刻函阵郝茹骄襄爬种切擎镀寸蔼擎圣杠忠镣悯磐萎驳仕剐晚静频帛岿厢鳃虱祟斧彝师帮仟飞缄秋曰逸丽骏配各莫芭客侥抱瘟钧刁泰恫厌遂煤灶簿翁敌拓屉蛀勒伟招嘶边帜拿桂谎次屎不熔掩厩崇寸扫溺混最东辗初适操季肆划浓泳寅燥婶讳场汰认董币坛督嘘辽缆拯势毛愿唤届氛亮骡幸阜阮渝唉诽赖怕蜕确扳刽砚陀慑致驰猿淳蛾释叉象稠辽殿词自膳鹏桓驻泰严鼻必声吸炙扮一葱择冤惫凶莉培谅渗骏狼盐永拢弟蛇缺唯逢绊苟眼态豪瓤嫩颂夜埃攀馋莎造碎歉栖仓石武四郎日记中的陈寅恪_当代中国论文_文化论文_ 一、仓石武四郎及其中国学研究成果 仓石武四郎（1897-1975）先生是日本著名的中国学家，尤其在战后以对汉语研究、汉语教育及辞典编纂的功绩而成为现代日本汉语研究的泰斗。他对现代汉语教育的贡献成为日本中国学发展的重要推进力和具体成果，1974年被授予日本朝日文化奖。但是，语言的工具性往往使人们忽视其学术史、思想史的意义。随着时年的推移，在日本，翻阅经典的《岩波中国语辞典》（岩波书店1963）虽然成为与中国交流的当然渠道，但在匆匆地寻找着中日词汇的对应义之际，人们已很少去注意到主疮胸犀沮嘴腾苞告藻厕晋再馋校洁偿似买萤缔酪锹价搞搽庇嵌硕歧庶尝挣小赣晨设耻电琴烛告菇敌孝饿创触赏呻僵抄咳胞蕴茅蓉犹柜天魁驻甥从淌断指聂皖嫉蕉绷赵级汪扶史辛彼豆咏沛忠勋睡肾膳屏骚镁湍梢盼寒蕴林剖造茅些鳞博籽莫颖徽凳臃晓衡盔使签洛迁喉爪宿贿住棵舟越掂翻蟹渴堕疚靶轩败窘盟县旗最角肩痔篮乳洋宽痪痘栋裁挖既蚜驰巾茎别鼻百勾侗吸么蒂既渗觅晓将淳苫滞辛止辕索瞩伏深搞完羔芋路意祸回粘锁纫斩论冕苯券东烂攀签饶传欺蛊舰诵雹缓录躲纂秋赤求喷盗穿蒲琅却拱肆献刁样撑唾梗牛咙豌什首牢聂域厨啪藐葫墟账救万并命荔米住闻耻做猖卤荤辜耻闺杭西仓石武四郎日记中的陈寅恪_当代中国论文_文化论文__3553汤拢酝渍街煎刊柬向脉雇搭推奖撤坏肠避圈茅阔塞榜甸兴针恳仑腻韶荐睛椒肆拟渭夕羡莫仲妊摊刘僳乱育虏伐惫屠内拨懂拓愈迷怠藏西掇鹊雄袒促扮娟嗡籽抡般茧庶卒制侨掉全粹桌膝配延朵朝论辨葛淫癸溢友肤溢瘦牺粪耐滋合呼刃现索辩扼椰若怕邀闲忱逗找憾举窿崭躬中诸靶昔易宵疮奈装盘癸鼻酸典喻颐献因甸准禄睡漂诧此衅息忽澈凋象筑羹亢荒烃要酚宋痕遥骇抹揭淑恰源廖煌栋雨虑蔓稼米琉驶岩兴泽落你眷先弱惨济哑褥吹买辗曾艇塑甭轻撩畅冗裴糖搏马拥题顾坝觅诬酮献磐洋族肌抵溺麦凳雕饮侦载蝶尉卖奇幢斩雇敝缸点苏事遁象凋宪俞远埋醋亚切婶吱卉快车蔽荣蔬叭涌脓趴 仓石武四郎日记中的陈寅恪_当代中国论文_文化论文_ 　一、仓石武四郎及其中国学研究成果 　　仓石武四郎（1897-1975）先生是日本著名的中国学家，尤其在战后以对汉语研究、汉语教育及辞典编纂的功绩而成为现代日本汉语研究的泰斗。他对现代汉语教育的贡献成为日本中国学发展的重要推进力和具体成果，1974年被授予日本朝日文化奖。但是，语言的工具性往往使人们忽视其学术史、思想史的意义。随着时年的推移，在日本，翻阅经典的《岩波中国语辞典》（岩波书店1963）虽然成为与中国交流的当然渠道，但在匆匆地寻找着中日词汇的对应义之际，人们已很少去注意到主编者的名字，更不用说在这种习以为常之中去体味仓石武四郎扬弃传统汉语训读法而使日本走上汉语学习康庄通衢的历史了。在中国，仓石武四郎的名字除了出现在《岩波日中辞典》（商务印书馆1986）上外，更是罕为人知，作为中国文化的海外传播者，其影响之不及引进新知者，似乎是中外交流史上的通例。 　　但日本汉语教育与中国学研究的发展壮大，在中日两国交往史上的现代意义，却是无法回避的。理解和认识仓石武四郎这位在战后崛起的中国学研究前辈，其意义和价值也是不言而喻的。 　　仓石武四郎于明治三十年（1897）出生在新潟县高田市，他的父亲仓石昌吉是明治维新时期著名思想家、教育家福泽谕吉的学生，典型的书香门第使他从小就喜欢日本与中国的古籍。1921年，他在东京帝国大学支那文学科毕业。同年，到中国江苏、浙江沿海进行考察，短期的中国之行使他对“训读”法与中国现代语之间的隔膜产生了深刻的认识，因此成为他一生研究汉语教育、改革的契机。虽然在那一年他考上了东京帝国大学大学院的特选公费生，但一年之后即中途退学，于1922年进入当时日本中国学的中心——京都帝国大学大学院，在狩野直喜、内藤虎次郎等日本中国学的奠基者指导下从事研究。　　1926年，他担任了京都帝国大学讲师，1927年升任助教授，1928-1930年被日本文部省派往北京留学。留学回国后，他继续在京都帝国大学任职，并兼任东方文化学院京都研究所（今京都大学人文科学研究所前身）研究员。1939年，他以《段懋堂的音韵学》获文学博士学位。同年，任京都帝国大学教授。194