中国人民财产保险股份有限公司浙江省分公司诉上海瀚航集运有限公司海上货物运输合同货物灭失代位求偿纠纷案.doc

中国人民财产保险股份有限公司浙江省分公司诉上海瀚航集运有限公司海上货物运输合同货物灭失代位求偿纠纷案 裁判摘要 一、根据海商法第五十一条的规定，海上货物运输合同的承运人对于在其责任期间内发生火灾事故造成货物灭失或者损坏的，不负赔偿责任。这里的“承运人”是指本人或者委托他人以本人名义与托运人订立海上货物运输合同的人。 二、根据海商法第四十六条的规定，承运人对集装箱装运的货物的责任期间，是指从装货港接收货物时起至卸货港交付货物时止，货物处于承运人掌管之下的全部期间。本案火灾发生在承运人责任期间之内，并且火灾的发生并非由于承运人本人的过失所造成。因此，承运人得以免责。 原告：中国人民财产保险股份有限公司浙江省分公司，住所地：浙江省杭州市中河中路。 　　负责人：朱守中，该分公司总经理。 　　被告：上海瀚航集运有限公司，住所地：上海市黄浦路99号上海滩国际大厦。 　　法定代表人：冯琛，该公司总经理。 原告中国人民财产保险股份有限公司浙江省分公司（以下简称财保浙江分公司）因与被告上海瀚航集运有限公司（以下简称瀚航公司）发生海上货物运输合同货物灭失代位求偿纠纷，向上海海事法院提起诉讼。 　　原告财保浙江分公司诉称：2004年8月，浙江惠隆对外贸易有限责任公司（以下简称“惠隆公司”）委托被告瀚航公司出运一批货物至印度加尔各答。在货物交付收货人之前，即在承运人掌管货物期间，发生火灾致使货物灭失。惠隆公司在货物出运前就该批货物向原告投保了海上货物运输一切险，为此，原告依据保险合同规定向惠隆公司作出理赔，并依法取得代位求偿权。请求判令被告赔偿损失13962.85美元并承担本案诉讼费。 　　被告瀚航公司辩称：原告财保浙江分公司诉称涉案货物已在火灾中灭失的事实属实，但原告未能证明其已适当地履行了保险赔付义务并已经依法取得代位求偿权。被告作为涉案货物的承运人，对于所承运的货物因火灾而灭失，依法应当免责。请求法院依法驳回原告起诉。 　　原告财保浙江分公司、被告瀚航公司分别提交了相关证据，上海海事法院依法组织双方当事人进行了质证、认证。 　　原告财保浙江分公司为证明被保险人惠隆公司与被告瀚航公司已经建立了海上货物运输合同关系，提供了由瀚航公司签发的涉案正本提单一式三份。瀚航公司经质证确认该提单为其签发，其身份为涉案海上货物运输合同的承运人。一审法院对该提单的证据效力予以确认。 　　原告财保浙江分公司为证明涉案被烧毁的货物价值，出示了货物发票原件、装箱单原件、出口货物报关单原件。被告瀚航公司质证认为原告提供的装箱单原件、出口货物报关单原件都是财保浙江分公司自己制作的，对上述二证据的真实性及内容持有异议。瀚航公司还认为，财保浙江分公司提供的出口货物报关单原件显示的提单号码与瀚航公司签发的提单号码不一致，价值与财保浙江分公司的诉讼请求不一致，主张该报关单与本案没有关联性，不应予以确认。财保浙江分公司称出口货物报关单上的提单号码是实际承运人签发的海运提单号码，海运提单号码与瀚航公司签发的货代提单号码确实不一致，但这是符合海上货物运输实际情况的，且海运提单与货运提单的关系可由业经瀚航公司确认的、瀚航公司于2005年5月10日出具的“情况说明”所证实。一审法院认为，货物发票及装箱单都是原件，且与提单的数量、唛头号码、货物名称等记载一致，货物发票与财保浙江分公司提交的、经海关审核的出口货物报关单显示的货价金额能够相互印证，故应当确认上述证据的效力。出口货物报关单显示的集装箱号码、CIF价、承运船舶、航次与涉案货物情况相符，故该证据的真实性及其与本案的关联性应予确认。 　　为证明涉案货物已遭火灾灭失，原告财保浙江分公司提供了被告瀚航公司致案外人杭州长发公司的函件原件，并称杭州长发公司为本案被保险人惠隆公司的货运代理。瀚航公司确认该函件是其致杭州长发公司的。一审法院确认该函件的证据效力。 　　为证明本案被保险人惠隆公司已向原告财保浙江分公司投保，财保浙江分公司提交了涉案货物的运输保险单。被告瀚航公司对该证据的真实性没有异议，但认为该保险合同是财保浙江分公司与惠隆公司签订的，对保险合同的内容有异议。一审法院认为，该保险单系经合法程序签订，内容与涉案提单、装箱单、发票等能够相互印证，应认定其证据效力。 　　原告财保浙江分公司出具了中国银行转账支票及中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司第一营业部出具的“说明”各一份，用以证明财保浙江分公司已经支付了涉案保险赔款。被告瀚航公司质证认为，财保浙江分公司提交的中国银行转账支票所反映的涉案保险理赔付款人是中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司第一营业部而非财保浙江分公司。对于中国人民财产保险股份有限公司杭州市分公司第一营业部的情况说明，瀚航公司认为与本案没有关联性。一审法院