亲情让爱长久女作家和加拿大诗人幸福再婚生活.docVIP

亲情让爱长久女作家和加拿大诗人幸福再婚生活 　　印度电影《贫民窟的百万富翁》获得奥斯卡大奖后，作家出版社随即出版了该剧的小说版中文译本，译者是楼焉和寄北。国内读者对寄北并不熟悉。寄北旅居加拿大多年，虽然获得的是分子生物学博士学位，却是当地小有名气的华人女作家。寄北有一个幸福的再婚家庭，她的丈夫叫叶兹，是加拿大卓诗大学比较文学教授兼诗人。寄北和叶兹都有过一次失败的婚姻，都曾受过感情创伤。然而，两个来自不同国度、相差15岁的人却自然而然地走到一起，吸引他们的是彼此给予的温情和重组家庭里亲人般的感觉。 　　 　　女作家独自抚育幼子，感受温哥华的清冷和温柔 　　 　　2000年6月，被丈夫伤透了心的寄北果断地离了婚，并争取到两个儿子的抚养权。此后，旅居加拿大多年的她把所有精力都投入到写作上，并开始做中加文化交流方面的事情。然而，完全用英文???作让她感到吃力，她很想找个本土的、懂文学的英文老师指导一下。 　　这时，温哥华的报纸上正好登出一则广告：诗人叶兹愿意为喜欢写作的朋友提供辅导。寄北在网上查阅了叶兹的相关资料：密西根大学比较文学博士，获奖无数，包括密苏里大学的终生成就奖。他的作品已被翻译成多种东方语言和几乎所有的西方语言……叶兹现在在加拿大卑诗大学任比较文学教授，同时还开设了一所英文写作学校。 　　这不正是自己要找的人吗?寄北心里一阵狂喜，立刻按照广告中的地址去找。 　　叶兹没有寄北想象中的那样儒雅，身材微胖、体型健硕、脸色红润，声音很响亮，倒像一个体力劳动者。跟随叶兹教授学习写作的有不少华人子弟，他讲的课浅显易懂，又不乏活泼幽默。寄北和他说好，每周来两次。对寄北这个美丽的中国女学生，叶兹表现出浓厚的兴趣。 　　一次，寄北心事重重，听课时不自觉眼圈就红了。叶兹关切地问她出了什么事。寄北犹豫了一下，告诉他：“我的大儿子小时候很乖巧，自从我和他父亲离婚后，他的性格就变了，有时候我想和他谈谈，他总是不耐烦，说急了就对我发脾气。” 　　“我和你儿子谈谈，好吗?”叶兹微笑着说。“男人和男人之间，可能更容易对话呢。” 　　寄北将叶兹领到家里。一开始不太顺利，叶兹就和他们谈论自己喜爱的球星和歌星，叶兹还带他们去看比赛、听演唱会、参观博物馆。两个孩子很快就喜欢上他了。 　　寄北觉得有点不可思议。20年前，叶兹出了一场车祸，受伤后失去了记忆，长达3年，他的妻子实在忍受不了而离开了他。此后，叶兹开始了独身生活，而且个性也变得另类、叛逆。这样一个身体和心灵都受过重大创伤的50多岁男人，面对寄北的两个儿子，却突然变得温和、快乐起来。有时，寄北看到叶兹注视自己时眼神是那样明亮、闪烁着温柔的光芒，不免有所心动，但她不敢多想。 　　 　　云泣也罢雷怒也罢，挡不住相爱的心越贴越近 　　 　　2002年4月的一个周末，叶兹带寄北一家到温哥华郊外野餐。下午，叶兹和寄北的两个儿子进行草地棒球赛，还拉着寄北一起上场练习，三个男人争着给她讲解技巧。寄北心里暖洋洋的，对叶兹也充满感激。 　　玩累了，孩子们躺在草地上休息，寄北也坐在一棵树下，心情舒畅地欣赏着满眼的葱郁。 　　叶兹走到寄北身边坐下，一双蓝色的眼睛热切地盯着她：“你的儿子需要有个父亲了。” 　　寄北心里一颤。她懂得叶兹教授话中的意思，可他们毕竟是师生关系，而且叶兹比她大15岁。可这些都不是主要的，第一次婚姻已经让她得了恐惧症，她不敢再轻易碰触。 　　“我是说我可以做孩子们的父亲。”叶兹继续说。 　　寄北低下头，不敢回应叶兹教授的话。 　　叶兹不仅直白地说了出来，还趁机握住寄北的手。寄北慌了，赶紧把手抽回去：“不，对不起，我……”她没再说下去，连忙带着两个儿子开车离开。 　　此后，寄北再没有到叶兹教授那里学习，心里却有一种说不出的失落。 　　端午节前夕，儿子提议搞一个小型家宴庆贺一下，寄北很赞成。端午节的晚上，一家人正聚在院子里吃粽子，突然院子外面传来一阵吉他声，一个男人用蹩脚的汉语朗诵着屈原的《离骚》。“叶兹……”两个孩子叫喊着跑了出去。 　　叶兹给孩子们带来了礼物，还将一块苏绣围巾围在寄北的脖子上。寄北喃喃地说：“怎么，还有我的礼物吗?”叶兹朗声笑道：“小伙子们可以没有，但母亲不能没有。只有女人幸福了，这个世界才会和谐。” 　　孩子们和叶兹开始朗诵各自准备好的诗歌。叶兹朗诵的是一首新创作的《五月是一个花园美人》： 　　五月是一个花园美人／不用打扮就顾盼生辉／就连她的小路也淌满醇酒一样的绿意／循循善诱我入她深蓝的眸子…… 　　纵使未来是一场盛宴／也不是全部的旧识都被邀请／总有一些人／注定了跟色香味俱全的欢聚无缘 　　云泣也罢／雷怒也罢／我们该怎样／还怎样 　　寄北眼里闪着激动的泪花，她听出了叶兹教授战栗的心声。 　　就在叶兹教授朗诵完这首诗后，孩子们