- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
“V都V了”的构式鉴定及其构式义分析.doc
“V都V了”的构式鉴定及其构式义分析
一、引言
”V 都 V 了”是现代汉语口语中一个十分常见的表达式. 例如:
(1)买都买了,难道要叫我退回去?
(2)事情做都做了,后悔也来不及了.
(3)决定都决定了,没啥好后悔的.
该结构的构成为”都”字前后两个”V”同形同义,第二个 V 是第一个 V 的拷贝形式,分布在”都”的两边,它们一般为单音节动词,如来、走、去、做、买、吃、说、死、分等等,而双音节动词比例较少. 在”V 都 V了”中,两个动词所承载的意义并不完全相同,从语音上来看,第一个”V”应该重读,主要表达实意,而第二个”V”在语义上有一定的泛化趋势,更接近于名词,语音上轻读;”都”在语音上则表现为轻音化.
学术界专门针对”V 都 V 了”结构研究的文献寥寥无几. 并且他们多从传统句法的角度对它进行分析,认为它是主从型的一主多谓句,”都”前后的动词构成两个谓语段,动作重复的作用在于加强动作的力量和加强句子的语气(陈建明,1986);或者单独把该句式提取出来研究,侧重其内部成分以及成分之间的语义关系. 综上,对该构式的研究是不足够的. 作为”V 副 VP”结构中典型的成员之一 ,对 该结构的研究具有一定的意义.
二、构式语法理论
构式语法(construction grammar)体系较多,但其核心观点都认为语言的基本单位(basic unit)是构式,而构式则是 “形式与意义的结合体”(pairing of formand meaning) (Goldberg,1995;Jackendoff,1997;KayFillmore, 1999). 本文主要采用的是 Goldberg 的构式语法理论. Goldberg(1995)对构式的定义为:假如说,C 是一个独立的构式 ,当 且仅当 C 是 一个形式(Fi)和意义(si)的对应体,而无论是形式或意义的某些特征,都不能完全从 C 这个构式的组成成分或另外的先前已有的构式推知.
按照该定义,凡是构式,无论简单或复杂,都有自己独立的形式、语义或功能.也即它的形式、语义或功能的某些方面是不可预测的(unpredictable).这里的不可预测性指的是我们无法用常规的语法规则和意义形成规则来解释这一表达式的构成和意义,我们把这样的结构称之为构式.
本文认为”V 都 V 了”是一个半固定半开放的构式(construction),它是意义和形式的统一体,具有独立于其组成部分的构式意义,不能由各组成成分简单相加推知.
三、”V都V了”的构式鉴定
(一)副词”都”的语义研究
”V 都 V 了 “中的 “都 “,是现代汉语中一个非常重要的高频副词.《现代汉语词典》给”都”的最早义项是表示”总括”,其所总括的具体对象一般都位于”都”的前面. 如:你说话、走路、态度、行为都变了. 来去都自由. 周家的人都很和气的. 《汉语八百词》也指出,”都”总括的对象有时也放在后面,如:你都看见谁了? 都说了些什么?
吕叔湘先生则认为”都”有”总括全部”、”甚至”、”已经”等几个义项 ,但是这一点也并没有达成共识 .
很多学者认为”都”还有一个义项是表示”强调”,但值得注意的一点就是,在实际的语料中,我们发现那些表示所谓”强调”意义的”都”,几乎都出现在”V 都 VP了”、”V 都 VC 了”、”都……了”等格式中,即几乎都与”了”一起出现在句子中. 如:
(4)比赛输都输了,现在抱怨又有什么用呢?
(5)他 急 躁 地 说 :”孩子死都死了 ,哭有啥用呢 ?再哭,也活不了哪. “
??? (6)碎都碎了,修也修不好了.
很明显,在这几个例子中,用”输都输了”、”死都死了”、”碎都碎了”对输了、死了、碎了这些既定的、不可改变的事实进行强调.但是这里的强调意义是怎么来的呢? 从这一格式的构成来看,动词以拷贝形式分布在”都”的两边,而动词的重叠本来就是表达强调的一种方式;另一方面,该格式末带上一个语助词”了”,也在一定程度上起到了强调的作用.
综上所述,因为该结构的构成方式本身就能体现出”强调”的意义,能表达说话人的语气和某种主观情绪(如愤怒、懊悔、屈服、无奈).因此本文认为,”都”归根到底只有表示”总括”这一义项,后来由于常常与助词”了”一起出现,并且该格式整体总是能表达出一种强调的语气和强烈的主观感情, 而长期的高频(highfrequence)使 用就使这种格式固定 (entrenched) 下 来了,最终形成了一种构式,拥有自己的形式、语义或功能,独立于其组成成分. 至于很多学者认为”都”有表示”强调”或者”已经”这些意义,作者认为这些意义其实都应该归结于”都”所在的各个构式(即”都”的这些意义是其构式赋予的),而非其中的副词”都
您可能关注的文档
- 新型城镇化改革过程中户籍制度改革探索.doc
- 铁与硫的化合物(共篇).doc
- DR突变对细菌视紫红质光循环后半程M态和N态的影响.doc
- 年产万吨甲醇气相催化脱水制二甲醚扩能技改项目施工组织设计.doc
- 毛细管电泳法分析手性药物度洛西汀.doc
- 竹红菌素光敏反应抑菌效果研究.doc
- 建瓯电话网优化的探索(完整版).doc
- .多相聚合物前言.doc
- 课题 复分解反应实质研究 - 徐汇教育.doc
- 专题3离子反应氧化还原反应测试题2012高考化学二轮复习攻略.doc
- 2012-2021北京重点校高一(下)期中语文汇编:词类活用.pdf
- 电力市场与经济运行优化:电力市场优化算法_(28).电力市场中的市场力分析.docx
- 医院培训课件:《俯卧位通气的护理》.pptx
- 电力市场与经济运行优化:电力系统能效优化方法_(1).电力市场基础理论.docx
- 电力市场与经济运行优化:电力系统能效优化方法_(9).电力系统运行与能效优化.docx
- 电力市场与经济运行优化:电力系统能效优化方法_(15).电力市场与环境影响分析.docx
- 电力市场与经济运行优化:电力系统优化调度_(1).电力市场基础与原理.docx
- 电力市场与经济运行优化:电力系统优化调度_(14).电力市场改革政策与影响.docx
- 电力市场与经济运行优化:电力系统运行优化_(4).电力系统运行基础.docx
- 2025年航运行业分析.docx
最近下载
- 2025.10自考-《马克思主义基本原理概论》真题及答案 .pdf VIP
- 33、现浇箱涵施工方案.docx VIP
- 2025年全国10月自考马克思主义基本原理概论真题及答案解析.doc VIP
- 5.高项项目范围管理案例分析:范围定义案例.pptx VIP
- 城市雕塑创作设计收费标准·2020版.docx VIP
- 某一级公路边坡稳定性分析评价及治理方案研究.pdf VIP
- 2019部编版小学《道德与法治》五年级上册《美丽文字 民族瑰宝》课件3..ppt VIP
- 新22S2 给水工程建筑图集.docx VIP
- 《海军概况》网课章节测试题答案.docx VIP
- 中国移动铁通公司招聘考试试卷及答案.docx VIP
文档评论(0)