试析生簋所反映出西周时期田界纠纷调解程序.docVIP

试析生簋所反映出西周时期田界纠纷调解程序 　　摘 要：?生簋铭文是一篇西周时期的涉法铭文。铭文涉及到西周时期田界纠纷的调解程序。本文在铭文释文和翻译的基础上，总结出这次田界纠纷的调解程序，这有助于我们了解西周时期的法律情况。 　　关键词：?生簋西周田界纠纷调解程序 　　?生簋为两器，即五年?生簋和六年?生簋。五年?生簋“见洛阳市中，后归山西马氏”（?古录3.18）。先后收藏于美国卢芹斋、纽约穆尔处，现藏美国耶鲁大学艺术陈列馆。通高20.8厘米，口径19.5厘米，宽31.7厘米。内底铸铭文104字。六年?生簋原藏多智友，现藏中国国家博物馆。通高22.2厘米，口径21.9厘米。内底铸铭文105字。两器形制相差无几，均为侈口浅腹，腹下部收敛，高圈足，下沿外侈，凤首形双耳，腹及圈足的正背面各有一道扉棱。腹及圈足饰变形兽面纹。五年?生簋下有上卷形垂珥，六年?生簋下原有垂珥，现已残缺。五????生簋和六年?生簋两器连读，记载的是?生和公两家之间的田界纠纷之事，出面调解的官员是召伯虎。本文在对铭文进行释文和翻译的基础上，总结出这次田界纠纷的调解程序，这有助于我们了解西周时期的法律情况。 　　一、铭文释文 　　隹（唯）五年正月己丑日，?（周）生又（有）事，（召）来合事，余（献），（妇）氏（以）壶，告曰：“（以）君氏令曰：‘余老止（只），公（附）（庸）土田多?（讼），弋（必）白（伯）氏从