二语习得中介语变异分析.docVIP

二语习得中介语变异分析 　　摘 要：中介语变异不仅仅是二语学习者的语言特点，而且贯穿于二语使用过程中。本文以二语习得的过程是一种连续体为基本观点，讨论了中介语变异的涵义、类型、特征、表现及成因。 　　关键词：中介语 系统变异 语境变异 　　 　　一、中介语的涵义与特征 　　中介语(interlanguage)的概念是：学习者在二语习得过程中构建的，既不同于母语又不同于目的语的一种语言知识系统，它是逐步接近目的语的一种发展阶段。中介语具有三个基本特征： 　　1.可塑性。即中介语的语言规则不断修正。如：在英语第二语言学习者的中介词中，动词句否定式往往先用V+not的形式；过了一段时间后，否定词开始出现于助动词和主要动词之间，即出现AUX+not+V的形式。事实上，任何语言都具有可塑性。如：上述情况在英语的演变中也出现过，乔叟时期的英语就是否定词在主要动词之后，后来才演变??AUX+not+V的形式。但这种演变经历了几个世纪，而类似规则的修正在学习者的中介语中大概只经历几周的时间。 　　2.动态性。中介语的规则是以渐进方式逐步扩展的，并总是处于这种状态中。如：英语第二语言学习者学习特指问句时往往遵循以下途径： 　　What you want → What do you want 　　Where you live → Where do you live 　　过渡不是一