- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
译艺杯笔译
The White Butterfly
TELE081040810 向艳芳
Whenever I am trapped in a heavy rain I will recall that beautiful white butterfly.
Many years ago, my mother called me and told me that my grandma was dying for the serious illness. Suddenly , I could not help feeling that my heart was broken because of her affection for me . As soon as possible , I grabbed my wallet and rushed out to visit her for the last meet .
An unexpected shower stopped me from visiting on the half way . I had to take a shelter with two Malaysian woman and their two children under a short eaves of a private house . I did not know whether the two ladies were mother and daughter - in - law or mother and daughter . However , it did not matter . We just met by chance . Why must I know?
The rain got heavier and heavier . The short ,narrow eaves could not protect us from the wind and rain at all with the fierce wind , so our clothes were gradually getting wet . The people with umbrellas , raincoats or something covering their heads passed by me hurrily like meteors . Nobody were willing to stop for a while to help us , or even to catch a glimpse of us . What a terrible rain . The sorrow like the rain fell on my heart . The Malaysian ladies and their children huddled together , trembling in the cold wind , and so did I .
A white girl was approaching us like a white butterfly flying in the rain with a colorful umbrella . If only she would give me a hand . That would be nice . Was it possible ? I could only think . She was merely a stranger to me .
To my surprise , she , a middle school girl with white dress uniform stopped in front of us . Was she going to give me a shelter ? I hoped so .
Would you like to take a shelter in the arcade over there ? She gave a spare black umbrella under her arm to the old lady without our response . Then , they walked towards the arcade with a little boy in ladys arm .
Later , the girl returned and handed the black umbrella to the young lady . The lady thanked her ag
文档评论(0)