普遍性翻译理论.资料.docVIP

3. Universalistische Ueberseztungstheorie Die Sprache als Kommunikationsinstrument ist ein Zeichensystem, die aus Linguistik und Strukturalische Aspekt kommt. Die Sprache ist Zeichen 2. Analysierbar 3.inhr Inhalt : zerlegbar 4. Menschen : Vernuenftig -( prinzipiell Texte uebersetzbar 3.1 Sprache als Kommunikationsinstrument 3.1.1 als kommunikatives Instrument mit der Funktion,den Gedanken Ausdruck zu verleihen ,weniger auf Formen , viel mehr auf die gemeinsamen Inhalte ankommt. 3.1.2 Menschen haben die gleiche biologische Ausstattung (Physik) ; die Sprachfaehigkeit und die Grundstruktur des