理事会提供拟议《2010-2013年中期计划》(已审查)及《2012-2013年.pdfVIP

C 2011/3 – 《2010-2013 年中期计划》（已审查）及 《2012-2013 年工作计划和预算》 情况说明之一 – 2011 年4 月 战略目标和职能目标之间及内部的资源转拨说明 1. 应计划委员会和财政委员会的要求（2011 年 3 月 21-25 日），本情况说明向 理事会提供拟议的《2010-2013 年中期计划》（已审查）及《2012-2013 年工作计划 和预算》中有关资源转拨的更多信息。 2. 委员会注意到，计划重点领域和不再作为重点的领域的划分依据以及相关的 1 资源转拨情况未作明确说明，要求提供进一步信息，以便 ： • 说明战略目标和职能目标之间及内部的拟议资源转拨，并详述所有战略目标 2 和职能目标X 中的重点领域和不再作为重点的领域 ； • 指出此类转拨的决策参考（如依据区域会议、技术委员会、理事会和战略小 组的意见）及对净拨款和预算外资源的影响；以及 • 阐明 2010-2011 年 1040 万美元的一次性偶然节余款项在《2012-2013 年工作 计划和预算》中的恢复和分配方式。 3. 本文提供的信息阐述了《2012-2013 年工作计划和预算》文件中以下章节的 有关信息：第 I.B 节“本组织技术工作优先重点”，第 I.C 节“职能目标”（第 68 至 113 段）以及第 IV.A 和 IV.B 节“结果框架”和“2012-2013 年战略目标和职能 目标的资源分配”。 战略目标和职能目标之间及内部的资源转拨 4. 下表 1 概述了从 2010-2011 两年度至 2012-2013 两年度，净拨款资源的变化 情况。本说明中的各个表格从组织结果层面进一步阐述了各战略目标和组织目标的 资源变化情况。转拨主要分为五类，下文将作进一步阐述。 1 CL 141/8 第7 段，CL 141/9 第35 段，CL 141/10 第6-7 段。 2 情况说明之二提供了有关职能目标X 的额外信息。 MA061/Ch 表 1 《2010-2011 年工作计划和预算》至《2012-2013 年工作计划和预算》 的净拨款资源变化情况（千美元） 战略目标和职能目标 战略目标/ 2010-2011 年 2012-2013 年净拨款变化 2012- 职能目标 净拨款 《近期行动 一次性 计划性 工作领域 小计 粮农组织驻 2013 年 （调整后） 计划》 节余款项的 变动 的转移 计划性变化 国家代表处 净拨款 重新分配 和转移 资源的分配 提案 a b c d e f=b+c+d+e g h A 49,181 (555) 887 1,358 (1,455) 235 9,034 58,450 B 31,637 (374) 0 356 (1,744) (1,762) 7,764 37,639 C 55,626 (631) 0 545 (1,155) (1,241) 12,124 66,509 D 24,445 (345) 751 (21) (971) (586) 7,082 30,