外教合作教师工作职责-湖南外国语职业学院.DOC

附件1 负责学院文件精神与相关信息的传达 提前、准确告知外籍教师每学期的开学、开课日期，作息时间，课表安排与最新变化，自考、劳动周、校运会时间，停课、考试、放假日期等相关信息；明确告知外籍教师学院的相关教学纪律、调停课要求、请假程序等，并协助外籍教师按学院规定的流程办理请假、教学调停课等相关事宜。 负责外籍教师与系部进行教学相关沟通 参与外籍教师面试、试讲、公开课和常规课的听课与评课工作； 向外籍教师全面介绍本专业的基本情况及人才培养方案，包括但不限于专业性质、专业发展现状、现有师资及专业水平等； 向外籍教师详细介绍其所教授课程性质、目标，可用的教学资料，学生专业基础水平等； 与外籍教师商讨并协助其填报课程教学大纲、分课时授课计划及课程考核办法等； 向外籍教师详细说明学院及系部有关教师课堂教学、第二课堂、竞赛辅导、教案撰写、教材处理、学生考核等方面的相关规定与要求； 了解外籍教师对于教学资料和教学设备等各方面的意见和建议，并及时上报系部和学院相关处室； 收集整理外籍教师教学资料，认真总结和推广其教学经验和科技成果； 协助教研室主任对外籍教师进行教学观摩、参加经验交流会、学术讨论，互相探讨，取长补短，共同提高； 协助外籍教师整理、录入并上传学生期评成绩。 负责外籍教师与学生的信息沟通 收集学生对外籍教师的教学反馈的信息，参与对外籍教师的教学考评； 收集外籍教师对于其各教学班级及学生的反馈信息，协助沟通并及时上报给系部和学院相关处室； 协助外教填写课堂情况分析与建议等。 协助外籍教师完成其他教学相关未尽事宜。 附件2 所属系部 合作教师姓名 所在专业 外籍教师姓名 考核内容 分值 __月 __月 __月 __月 __月 协助外教候选人专业面试及签证材料翻译 5 及时传达并充分解释学院通知 5 通知并协助外教参加学院相关活动 5 通知外教参加系部会议 5 定期与外教相互听课并交流提升教学方法 5 与外教探讨其他教学问题并及时向系部反映 5 及时协助外教办理请假/调停课/补课手续 5 敦促外教按时上交教案和考试成绩等 5 协调外教与系部及学生之间的信息沟通 5 及时协调处理外教其它教学相关问题 5 总分/月 50 学期平均分 系主任签名 国际交流处制 附件3 所属系部 合作教师姓名 所在专业 外籍教师姓名 考核内容 分值 国际交流处评分 协助外教候选人专业面试及签证材料翻译 3 及时传达并充分解释学院通知 3 通知并协助外教参加学院相关活动 3 通知外教参加系部会议 3 定期与外教相互听课并交流提升教学方法 3 与外教探讨其他教学问题并及时向系部反映 3 及时协助外教办理请假/调停课/补课手续 3 敦促外教按时上交教案和考试成绩等 3 协调外教与系部及学生之间的信息沟通 3 及时协调处理外教其它教学相关问题 3 总 分 30 负责人签名 国际交流处制 附件4 所属系部 合作教师姓名 所在专业 外籍教师姓名 考核内容 分值 外教评分 协助外教候选人专业面试及签证材料翻译 3 及时传达并充分解释学院通知 3 通知并协助外教参加学院活动 3 与外教探讨教学相关问题并及时向相关部门反映 3 及时协助外教办理请假/调停课/补课手续 3 及时主动与国际交流处联系沟通外教相关事宜 3 及时协调处理外教其它教学相关问题 2 总 分 20 负责人签名 国际交流处制 附件5 根据湖外院号关于外教合作教师工作考核与奖金发放的若干办法，国际交流处组织对我院合作教师进行学期工作考核，结合所在系部、对应的外籍教师、以及国际交流处三方对合作教师的评分情况进行等级评定，具体统计如下： 序号 所在校区 教师姓名 对应外教 系部 (50分) 外教 (30分) 国际处(20分) 综合 得分 考核 等级 所得奖金(元) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 合计 国际交流处 2