潘海峰-如何撰写医学论文英文摘要PPT.ppt

;提纲： 文题 作者姓名和工作单位 摘要正文：目的、 方法、结果、结论 　　某些语法问题 ; 一、文题 定义：用短语或句子形式集中反映一篇论文主要内容的一段文字 作用：供审稿、引起读者阅读兴趣、供编制索引等 构成：用一定逻辑关系连接起来的名词短语或句子 ;对文题的要求： 简(字数＜18，＜2行) 明(清楚，不模糊) 准(不夸大、具体) ;Prevalence of impaired glucose tolerance among children and adolescents with marked obesity (N Engl J Med 2002, 346:802-810) 显著肥胖的儿童和青少年中 葡萄糖耐量异常的患病率 十分符合简、明、准的要求。 ;Ets-1: a new player in the pathogenesis of systemic lupus erythematosus? Pan HF, Lupus. 2011;20:227-30. ; 文题的某些特别注意事项： 数字：若以数字开始，要用英文数词，不可用阿拉伯数字。 标点符号：引号用单引号 药名：用通用名 种属名称: 微生物、植物(草药)等的正式名用用斜体字,如Streptococcus pneumoneae 缩略语：尽可能避免 字体：因刊而异，一般用Times New Roman, 加黑; 关于大小写：一般要求仅第一个字的首字母大写；也有部分期刊要求每个主要词的首字母大写（冠词、前置词，由三个或三个以下字母组成者不大写）。 ;以下是几个可以进一步修改、完善的例子 Transfusion-transmitted virus infection 优点是十分简捷。但不够明确，看不出是文献综述还是研究论文，是在什么样的人群中的感染等等。实际上这是一篇临床研究论文, 而且是在各型病毒性肝炎和健康人中进行的研究。 如改为：Transfusion-transmitted virus infection in patients with viral hepatitides and healthy controls 则比较明确。 ;The determining HO-1 activity and its signification in patients with asthma 字数并不多，但有若干个问题。 1) 定冠词，在文题中,特别在开头，一般省略; 2) determining, 不如用determination of; 3) signification, 这个词在学术论文中很少用，用significance就可以了。 可改为： Determination of HO-1 activity and its significance in patients with asthma ;Pulmonary function examination of normal infants between 1~12 months in Guangzhou District 稍欠简捷。可把examination删除，将normal改为healthy, 将district改为area。此外，此文题中的infants between 1~12 months, 也有问题。如一定要用between, 则其后应是…and …, 而不能用1~12; 如用1~12 months, 就不能用between，但后面应接of age。也可将年龄放在前面：1~12 months old healthy infants。最后，这里的符号“~”是英文中没有或至少不常用的符号，就用“-”即可。修改后的题目可以是： Pulmonary function of healthy infants 1-12 months of age in Guangzhou area ;Test results and clinical significance of the four serum markers in health persons and others suffering with chronic hepatitis 不够简练、也不够清楚。four serum markers, 未说明是哪一方面的markers。health应当是healthy. suffering后面应当用fr