附件提议的一套生物多样性核心指标.DOCVIP

UNEP 1 CBD Distr. GENERAL UNEP/CBD/SBSTTA/5/12 22 October 1999 CHINESE ORIGINAL： ENGLISH 生物多样性公约 科学、技术和工艺咨询附属机构 第五次会议 2000年1月31日至2月4日，蒙特利尔 临时议程*项目4.2.1 生物多样性指标的制订 执行秘书的说明 执行摘要 科学、技术和工艺咨询附属机构第III/5号建议和《公约》缔约方大会第IV/1 A号决定要求执行秘书开展一项双轨生物多样性指标工作方案，根据这项要求，执行秘书在一个指标问题专家联系小组协助下，在本说明中提出一套基因状态和压力核心指标，其目的是协助各缔约方和其他国家政府设计、发起和/或改进其国家监测方案。 本说明强调，这些指标在《公约》生态系统办法和三个目标前提下，作为地方和国家正确管理生物多样性的工具，并作为生物多样性各组成部分状况和趋势区域和全球概览工具。这些指标也可能发挥更大的作用，例如，可以提高大众认识，以促进执行各国家监测方案。这些监测方案中应该列入的指标可变因素的复杂程度将取决于每个国家能得何种数据，并且将取决于监测的具体行业。 拟议的各项建议 科学、技术和工艺咨询附属机构不妨建议缔约方大会： 各缔约方应考虑将本说明附件所列一套基因核心指标作为一个框架，在这个框架内，它们可以制定其具体国家生物多样性指标，并