黑水城所出西夏华文榷场文书考释.pdf

摘 要 黑水城文书是在中国今属内蒙古阿拉善盟额济纳旗黑水城遗址出土的文献 资料，主要收藏在俄罗斯、英国和中国。这些文献内容丰富，其中以西夏文献居 多，为研究西夏的历史提供了弥足珍贵的资料。本文以《英藏黑水城文献》第4 册所收录的2件文书和《俄藏黑水城文献》第6册所收录的15件榷场文书为切 入点，通过对文书书式的复原、考释，以期对西夏中后期的榷场贸易做深入的探 讨。 本文分除了引言和结语之外，正文共分为三部分。 引言部分主要介绍了黑水城文献的价值、前人对西夏经济贸易的研究成果以 及《俄藏黑水城文献》第6册所收录的15件西夏榷场文书的研究现状。 正文的第一部分是文书内容的适录。这部分是以前入的录文为基础，将录文 中有值得商榷的地方对照图版加以说明。 第二部分是同组文书的断定及文书书式的复原。这一部分从文书的出土地、 形状和内容三个方面论证了《英藏黑水城文献》第4册所收录的2件文书和《俄 藏黑水城文献》第6册所收录的15件西夏榷场文书为同一组文书。通过对这17 件文书格式和内容的对比分析，把文书的书式予以适当的补充复原，以增进我们 对文书内容的理解。并在此基础上对文书的性质进行了分析，笔者以为文书的性 质是西夏仁宗时期南边榷场使向银牌安排官递送的关于南边榷场检验货物及收 税情况的呈状。 第三部分是文书学术价值的探讨。这部分从四个层面来论述：一是对西夏尺 度关系的反映，通过比较文书中纳税的数据，可以得出西夏疋与尺之间的换算关 系，具体为一疋为35尺，这对我们了解西夏的度量衡制度有着重要的意义：二 是对西夏商品贸易中一般等价物的反映，文书中所使用的一般等价物为门l绢，这 进一步增进了我们对西夏贸易具体情况的了解；三是对西夏“头子”这种公文制 度的反映，有关西夏头子的记载只出现在《天盛改旧新定律令》中，而文书中“头 子的作用则不同于《天盛改旧新定律令》中的记载，为我们研究西夏头子制度 提供了更为详实的材料；四是对南边榷场位置的考证，南边榷场的位置在西凉府 境内，使我们对西夏榷场的建置有了进一步的认识。 最后一部分是结语。 IIl 总之，这17件榷场文书是对西夏南边榷场贸易情况的原始记录，通过对它 们的研究，将会对我们深入了解西夏同中原地区的贸易往来情况、贸易中所使用 的一般等价物、西夏的度量衡制度、西夏的公文制度以及西夏榷场的建置具有重 要的意义。 关键词：榷场文书文书的书式疋与尺川绢头子 IV Abstract wereexcavatedin ofXixia，The Heishuichengmanuscripts Heishuicheng rich． arecollectedinRussia、BritainandChina．Thesecontentsare manuscripts The of havebeen valuableinformationfor Tangut provided majority manuscripts the ofXixia．Herewe research17documentsin history only Heishuicheng CandiscoverXixia’S trade． manuscripts，We Quechang Thisarticledividesthree a andaconclusion． partsexceptpreface The