A Survey of Chinee EFL Learners’ Perception of English Euphemism.docVIP

下载本文档

1
0
约3.3万字
约 30页
2018-06-10 发布于浙江
举报
版权申诉

A Survey of Chinee EFL Learners’ Perception of English Euphemism.doc

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

A Survey of Chinee EFL Learners’ Perception of English Euphemism

A Survey of Chinese EFL Learners’ Perception of English Euphemism ABSTRACT Euphemism, which is frequently used in both English and Chinese, is a linguistic phenomenon as well as a cultural one. In a sense, without proper application of euphemism, communication would be impossible. Euphemism has become one of the major subjects of cross-cultural studies as people come to realize the significance of euphemism. Therefore, English teachers should pay attention to euphemism teaching so as to improve students cross-cultural awareness and communicative competence. In China, as far as euphemism teaching is concerned, there are no monographs or treatises. To see how well the students have grasped English euphemism, a survey was conducted among 28 college students who enrolled in Jiangsu University. The data was collected by the researcher and analyzed by SPSS 10.0 for windows. The results reveal that (1) The sexual difference in the perception of English euphemism is not significant.(2) The EFL learners can grasp the English euphemism well. (3)The English proficiency has some relationship with the perception of English euphemism The results indicate that the majority of the subjects have proper awareness and communication competence in various degrees. They do especially well in category 1 but not very well in category 2. I hope that the results of my research will be helpful to college English teachers in motivating their students. But it should be admitted that there are some constraints and limitations in this dissertation. But I will improve and continue my research in the future with the help of other theories. Keywords: Euphemism; Perception；Sexual Difference; English Proficiency; English Teaching 摘要委婉语是一种语言现象，也是一种文化现象。不能正确理解和使用委婉语将会给交际带来极大的障碍。随着委婉语的重要性越来越为人们所关注和认识，委婉语已成为跨文化研究的重要对象之一。委婉语教学的目的就是通过提高学生理解和使用委婉语的能力以培养学生的跨文化意识和交际能力。作者发现在中国对于委婉语教学的研究几乎还是一片空白，关于委婉语教学的专著极少，一些关于委婉语教学的论文也只是探讨了委婉语的重要性并没有提出以何种模式或方法来进行教学。因此，委婉语教学的方法和模式是一个有待研究和发掘的新课题。为了了解学生对委婉语的掌握和使用