和陶瓷有关的英文达词义辨析.docVIP

ceramic 1.?N-MASS 陶瓷?Ceramic?is clay that has been heated to a very high temperature so that it becomes hard.?? ...ceramic?tiles 瓷砖 ...items made from hand-painted?ceramic 手绘瓷砖制品 2.?N-COUNT 陶瓷装饰品;陶瓷制品?Ceramics?are ceramic ornaments or objects.?? ...a collection of Chinese?ceramics 一批中国陶瓷 3.?N-UNCOUNT 制陶术?Ceramics?is the art of making artistic objects out of clay.? china 1.?N-UNCOUNT See also:?bone china;?瓷;瓷料?China?is a hard white substance made from clay. It is used to make things such as cups, bowls, plates, and ornaments.?? ...a small boat made of?china 瓷制小船 ...china?cups 瓷杯 2.?N-UNCOUNT 瓷器;瓷制品?Cups, bowls, plates, and ornaments made of china are referred to as?china? Judy collects blue and white?china. 朱迪收集青花瓷。 porcelain 1.?N-UNCOUNT 瓷?Porcelain?is a hard, shiny substance made by heating clay. It is used to make delicate cups, plates, and ornaments.? There were lilies everywhere in tall white?porcelain?vases. 高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。 2.?N-VAR 瓷器?A?porcelain?is an ornament that is made of porcelain. You can refer to a number of such ornaments as?porcelain?.? ...decorative 17th and 18th century?porcelains. 17和18世纪装饰用的瓷器 ...a priceless collection of English?porcelain. 一批价值连城的英国瓷器藏品 pottery 1.?N-UNCOUNT 陶器；陶瓷器皿?You can use?pottery?to refer to pots, dishes, and other objects which are made from clay and then baked in an oven until they are hard.? 2.?N-UNCOUNT 陶土；黏土?You can use?pottery?to refer to the hard clay that some pots, dishes, and other objects are made of.? Some bowls were made of?pottery?and wood. 一些碗是用陶土和木头制成的。 3.?N-UNCOUNT 制陶手艺；陶艺；陶瓷制造?Pottery?is the craft or activity of making objects out of clay.? 4.?N-COUNT 陶器工厂；陶器作坊；陶窑?A?pottery?is a factory or other place where pottery is made.? /rhineale%40126/blog/static/3232684720101021943386/ 有关陶瓷的英文表达 Khubilai 2010/11/21 英语中有许多词对应汉语的‘陶瓷’，如果不清楚其准确含义，很难正确使用。下面一一加以说明。 pottery指陶瓷器皿，是总称。还可以指陶瓷作坊或陶瓷原材料。包括陶器（earthenware）、缸器/炻器（stoneware）和瓷器（porcelain）。它指用陶轮（potter’s wheel）制作的容器类（vessel），而不包括其它形式的同材质艺术品等。它通过陶瓷坯（clay body）在窑（