古写本《群书治要#183;后汉书》异文研讨.pdf

结藉……：……一……………………………………………………．．．…?………··155 参考文献……………………………………………………………………………157 附表一《巽文表》……………………………………………………………………164 附表二《俗字表》……………………………………………………………………181 致谢………………………………………………………………………………198 II 中 文摘要 《群害治要》是一部由唐代魏徵主持编撰完成於寅觏五年的文献，後柬流傅 至日本。大约到了北宋峙期，此害在圈内已经失傅。直到清末，此害才徒日本傅 回园内。目前可兄的《群害治要》最早版本，是由日本僧人抄成於镰合峙期的古 寓本。此古宿本的影印本出版於上世纪九十年代。古襄本《群害治要》收鲦了缝、 史、子等六十多部害籍，展示了逭些古害在唐代的基本面貌，保存了很多固内已 经亡佚的作品，是研究中古漠捂言文字孕的第一手材料。然而在影印古窍本《群 害治要》同世前，国内的前修畴贤畏期燕法得以一窥其真貌；是一份孕界至今尚 未能封其充分利用的新材料。古寓本《群害治要》卷帙浩繁，由於输文撰宿畴同 有限，本文馑逶取了其中的《後漠害》(共4卷)作羯研究物件。 作焉藉言文字孕的输文，本文首先徒漠藉言文字孕和文献晕相结合的角度， 封古宿本《群耆治要·後漠害》中的俗髓字形造行了穷盎性的考察；其次是封照 傅世本《後漠害》中的600多僚吴文，封具文的研究集中在古今字、通假字、同 素逆序翻逭三倜尊题上。 本文在上述喜题研究中，弑圃有所劁新，主要内容如下： 一、捣推造俗字的研究，揭示蓝考察了古宿本《群害治要·後漠言》的新资 料。 本人在全面考察古窟本《群害治要·後漠害》500多佃俗髅字的遇程中袋现， 其中未被《漠捂大字典》、《中苹字海》、《敦煌俗字典》等重要的俗字研究工具害 收缘的字形多连200多倜。遣一批鲜焉人知的珍贵资料，羯俗字研究拓展了新的 空同。 封逭一批新资料的研究，我们做了如下工作：l、封《漠语大字典》、《中苹 字海》、《敦煌俗字典》等未收的～些容易舆同形字和形近字混同的字形造行了分 颡析辨(群兄第二章第一筋)；2、封《漠藉大字典》未收缘的雨百多侗字形，徒 字形形式燮冥的角度及字形吴燮内因的角度藐明俗髓字形形成的途徭揭示了吴 燮颓化现象(群兄第二章第三钸)；3、裂作了古寓本《(群害治要·後漠誊)俗 字表》，通通此表收镓了逭雨百多佃字形，捣《敦煌俗字典》袖充僚目、字形共 一百多佃，以便赭位郇友的查阴舆使用(群兄文後附表)。 二、圈於古今字的研究，本文弑固封古今字的基磋理谕和古籍整理寅践方面 有所贡献。 1、本文用共峙舆屋畴相结合的分析方法，以字形聪綮藕介入黠，封具文中 出现的18组古今字造行了整理弑固揭示某些古今字在唐代的古今分化程度(例 如“孰／熟”)及某些古今字在自行更替的同畴语羲方面的相虑燮化(例如“犏／ 遍”)。 2、通遇封某些古今字在自行更替畴藉羲方面相虑燮化的梳理柬辨析文意， 徒而封傅世本《後漠害》整理研究提出新的建蔷(例如“受／授”、“曳／拽”) (群兄第三章)。 三、网於通假字的研究，本文的指尊思想是：由於①通假字的本字舆借字之 同有共存性，②本字舆借字之同有徒上古、中古傅承下柬的赣展性，因此，共畴 和魇畴相结合的比较研究，是通假字研究的基堤。 通遇封吴文中的通假字，造行了在《後漠害》及其同畴期文献中的共畴调查， 以及在《後漠害》前後畴代文献中的屋畴演燮情沉的梳理，我们得以： 1、鹱掘了一些未被通假字喜害辞典《古字通假舍典》等揭示的通假字(例 如“中／仲”，祥兄第四章第一筋)。 2、通遇本字舆借字在不同畴期的遴用情沉，梳理褊趣了一些已被揭示的通 假字；弑固刻童出遣些通假字的本字舆借字在中古畴期的屋畴演燮情沉(例如 “食／蚀”，祥兄第四章第二箭)。 3、提出了一些在字形靴误、部首混同方面和通假相纠葛的现象(例如“诛／ 铢”，群兄第四章第三筋)。 4、通遇封巽文中通假现象的梳理，稿傅世本《後漠害》整理注浑工作提出 意兄(群兄第四章第二筒“生／性”)。 四、鐾於同素逆序嗣的研究，早界起步较晚(大概始於二十世界末)，相嗣 成果比较罩薄，故本文封古宿本《群害治要·後漠害》巽文巾反映出柬的同素逆 序祠造行了尊题研究。 l、稳了封漠螽嗣集史的理谕建设有所贡