答弁についての葉日语专业本科毕业论文答辩语言精粹.doc

答弁についての言葉 発表会 一、発表： ①最初： みなさん、こんにちは、私は○○と申します。どうぞよろしくお願いいたします。これから（論文のテーマ）について発表させていただきたいと思います。 ②最後： これで私の発表を終わりたいと思います。(終わらせていただきます)ご清聴ありがとうございました。 二、回答者の表現： (1)質問の内容を確認する ①済みません、ご質問は……ということでしょうか。 ②すみません、ご質問の内容がよくわからなかったんですが……?ご質問の「○○」という言葉が分からなかったんですが……?ご質問がよく聞き取れなかったんですが、……?もう一度質問を行っていただけませんか、お願いします。 (2)質問に答えるとき 二つの質問があった時、 まず、一つ目のご質問については、…… それから、もう一つのご質問ですが、…… はっきり分からないけれども、答えるとき、 　　　　　　　　　　具体的な数字は分かりませんが、 ……については、　　　　　　　 詳しいことはよくわかりませんが、 たぶん、……と思います。 質問に答えた後 よろしいでしょうか。 (3)質問に答えられない時、答えにくいとき、 例： ①そうですねえ、難しい質問ですね。 それについては、今はお答えできませんが、これから、調べてみたいと思います。 ②それについては今回(時間の関係で)調査しておりませんが、今後の課題にしたいと思います。ありがとうございます。 ③それについてはまだよくわかっていませんが、今後検証していこうと思っています。 如果在场老师会提出自己的观点，在表达自己的观点或者表达与老师的观点不一致时可能会遇到一下句型。 一、表現 1、意見を述べる表現 私は…、私の意見では…、私の考えでは 「はっきり言う」：~と思います　　~と考えます 「やわらかく言う」： ~んじゃないかと思います。 ~んじゃないでしょうか ~ように思います、~ように考えます、~かもしれません 2、根拠、理由 なぜなら○○というのは…からです なぜかというと…+それに（理由2）+その上… ①エピソード、経験 ②事実、具体的な例 ③考えられる状況（Vたら○○の場合は、○○（人）にとっては、おそらく…） ④一般的な考え方、社会での考え方 私の国では、一般的には、普通は、~と考えられます 3、まとめ ですから　だから～ 以上のことから　以上をまとめると~　つまり～ 結論として~（ということが言えると思います） 相手の意見を一部肯定したり、受け止めたりし てから反論する言い方を練習しましょう。 ①「確かに」を使う。「うーん、そうですねえ」 確かに。。。。。。が○○けど 確かに。。。。。。しかし、ただ○○ 例：Ⅰ確かに原発は危険ですが、自然エネルギーだけでは電力は十分とは言えません。 　Ⅱ確かにそれは難しい点です。しかし、だからといって、新しい原子力発電所を作る必要はないのではないでしょうか。 ②そのほかの表現 それは、そうかもしれません。しかし、… もちろん、…と言えますが、… おっしゃることはよく分かります。でも、実際は… そうですか、それはポイントですね。でも、私が思うのは… なるほど、それが一般的な考えですね。ただ… はっきり賛成、反対を言うとき 賛成： そうですね、それについては、賛成です。 　　　　　　　その点では、私も大体同じ意見です。 　　　　　　　　　　　　　　　私もそう思います。 反対： そうでしょうか。それについて、反対です その点では、私はちょっと違います。 それはちょっと違うんじゃないでしょうか。 そう言えないと思います。