日本江戶時代早期書肆村上平樂寺的漢籍出版活動.pdf

摘要 村上平桀寺是刽立於日本江户畴代初期的京都害肆。江户和明治畴代，村上平 桀寺以日莲宗喜门出版商的身份，封京都的出版界起著犟足轻重的作用。不遇，一 直未引起晕界重视的是，村上平桀寺在江户畴代初期曾出版遇魇敷不少的漠籍。村 上平桀寺的漠籍出版，是以其店主舆京都漠晕界的交往魇纽带造行的。本文以村上 平桀寺舆漠葡文史上颇有名氟的日莲宗僧人元政、流亡日本的明朝人隙元簧，以及 漠晕者鹅饲信之的交往屠缘索，封江户畴代初期村上平桀寺出版的相丽害籍造行了 比较深入的考察，探讨了江户峙代的漠籍出版舆漠孥接受之同的嗣僚。 输文分三编。第一编“村上平桀寺的出版活勤概述”，概要地介绍了村上平桀寺 的刽立、鼓展舆出版特色，并梳理了村上平桀寺舆元政交往的相网材料。第二编“村 上平桀寺的出版活勤封公安派傅播的影譬”，考察了《元元唱和集》的成害遇程，在 日本的公安派接受史中探讨了该害出版的意义。第三编“村上平桀寺的漠籍翻刻舆 鹅饲氏的漠籍钏黠”，封鹅饲氏舆元政、村上平巢寺的阴傈造行了研究，并封村上平 桀寺出版的鹈饲氏酬黠本迄行了初步探封。 【阴键祠】江户畴代害肆村上平桀寺漠籍漠孕 【中圜分颓虢】6256 Abastract Murakami wasabookstorefoundinthe ofEdotimesin Heirakuji earlyyear had influenceonthebookstoresinEdoandMeii Kyoto，Japan，whichgreat j times．Murakami hasbeen asabookseller in Heirakuji regarded specified booksofNitirenshu scholarsfora also byJapanese 10ngtime．However，it anumberofChinese hasnotbeen attention printed books，which paidenough to ofChinesebooksofMurakami i wasactual yet．There—print ing Heirakuj ly affectedthe betweenitsholdersandthescholarsof by relationship Kyoto． useofthematerialrelevanttothe oftheholdersof Making relationship Murakami and monk of HeirakujiGensei，a Nitirenshu，ChenYuanbin，an from Ukai ofscholars on immigrantChina，the family，afamily specified Chinese thes