汉语“虽”类和“但”类连词匹配框架及其类型学说明.pdf

摘 要 在现代汉语中，“虽、虽然”、“但、但是”是最常用的转折连词， 两者常常形成“虽然A，但是B”这样的匹配框架形式。汉语中与它们 用法相当的连词还有“虽使、虽复、虽则、虽说”等和“而、然、然而、 不过”等，前者我们称之为“虽”类连词，后者为“但”类连词。汉语 中的“虽”类连词常与“犹、必、亦、却”等关联副词及“但”类连词 构成匹配框架。文章较全面地考察了汉语各个历史时期的“虽”类和“但” 类连词匹配框架的发展演变，探究它们的发展特点，并从类型学的角度 解释其发展演变的重要原因。全文内容主要包括以下五个部分： 引言：综述“虽”类和“但”类连词及其匹配框架的研究概况和研 究意义：限定本文研究对象的范围；介绍文章运用的有关的研究方法和 语料来源。 一、汉语“虽”类和“但”类连词匹配框架的历时考察。 这一部 分在考察典型语料的基础上，描写了“虽”类和“但”类连词在各个历 史时期产生的主要成员及其语序位置；重点描写了这两类连词的匹配框 架形式的发展演变历程，并统计了其在汉语各个历史时期的使用频率。 二、汉语“虽”类和“但”类连词匹配框架的发展特点。这一部 分分析了“虽”类和“但”类连词词汇的发展特点及语序特点，重点分 析了“虽”类和“但”类连词匹配框架的发展特点。 三、汉语“虽”类和“但”类连词匹配框架的类型学解释。 这一 部分首先阐明了连词的类型学意义：连词是连接短语和句子的重要的 “联系项”，是语序类型学的重要参项。然后用“联系项理论”解释了 “虽”类和“但”类连词匹配框架发展演变的重要原因，并预测了汉语 连词的发展趋势。最后，“信息结构原则”也是制约转折连词匹配框架 发展演变的因素。 余论：总结本文的研究，明确文章的研究对汉语连词的语序类型和 对外汉语教学的重要意义，提出与文章有关的有待于进一步探讨的问 题。 关键词：“虽”类连词 “但”类连词 匹配框架 类型学 联系项理论 ABSTRACT InmodemChinese language．the forms danshll’areoftenusedasadversative often the conjunctions．which frame‘suiran matching A，．danshi ark inChinese suchas‘suishi、 danshg’，there manyconjuctions language firstkindof themiscalledthekindof lastoneisthekindof conjunctions“sug’，the kindof the conjunctions‘‘dan’．Theconjunctions‘suf’oftencomposes kindof framewiththe the matching adverbs‘you、bi、yi、que”and thesishas intotheevolutionofthe conjunctions‘‘dart．Thein