汉语的主语和话题之关系研讨.pdf

内容提要 主语和话题是现代语言学中两个基本概念，二者的关系研究是一个重要课 题．也是一个热门话题。从马建忠在《马氏文通》中引进西方传统语法模式以 来，汉语语法学者一直在研究怎样用主语和宾语分析汉语的句子结构，特别是 怎样确定汉语句子的主语。在印欧语系中，主语有现成的形式标志，它完全可 以依赖于人称、数、格、语序等语法方面的形式特征来确定。但汉语是缺乏形 态变化的语言，如何从语法的层面来确认主语就成了一个难题。赵元任在主语 之外又引入话题这一概念，使得本来就没有解决的主语问题更加复杂化。到目 前为止，主语和话题都尚未有一个明确统一的定义。 本文系统考察了主语和话题的定义，认为汉语的主语是一个语法学的概 念，是句子的语法结构成分；话题是一个语用层面的概念，是句子信息结构的 组成成分。二者的性质完全不同，主语和谓语、宾语等句法成分一样，是句法 平面的单位，可以在静态的句法分析中得以确认；话题表示一定的话语功能， 具有篇章特征，必须在动态的语境中才能确定。 在主语和话题的关系方面，存在着三种不同的观点：有的学者认为主语和 话题是等同的，二者完全重合；有的学者认为主语和话题并存，把话题看作一 个句法成分；还有的认为主语和话题是不同性质的概念。二者有时重合，有时 不重台。本文对这三种观点进行了评述，并以汉语句子的句首成分为材料，从 结构和功能两个方面，考察了句子的主语和话题的关系。认为不能把二者等同 起来，更不能把话题看作一个句法成分。通过对汉语句酋成分的考察，发现主 语和话题之间没有一种很规则的对应关系，主语和话题何时重合，要依据主语 的信息状态来判断。当主语是已知信息时，主语和话题是重合的，当主语是新 信息时，主语和话题就不是重合的。 关键词： 主语话题已知信息未知信息关系 Abstract in and aretwobasic Modem research Su巧ectTopic conceptionslinguistics．The all to is and the betweenthem task hot Mr．Ma relationship important topic．After ledWesterntradition modelintoChinainhisfamouswork JianZhong grammar Ma’S are toworka the trying outto sentence WenTong．scholars way analyze structureofChinesewith and the confirmationofthe SubjectObject，especially ofChinesesentence．In certain Subject Indo—European has languages，subject formation mark．ItCanbeconfirmedformationcharactersuchas by person，num